
L’ÉTÉ DANS L’ÖTZTAL
Votre esprit sportif vous a conduit(e) jusqu’à nous, et votre ambition vous pousse à aller plus loin. Dans l’Ötztal, tout vous pousse à vous dépasser. C’est ici que commence votre aventure personnelle en montagne, que vous veniez pour des randonnées sportives, pour des sorties VTT qui vous pousseront à puiser dans vos ressources ou pour l’ascension de parois rocheuses.
Vous aspirez à des vacances plus douces et n’avez pas l’intention de gravir de sommets ? Pas de problème : vous pouvez aussi vous balader en appréciant tranquillement sur votre chemin les fleurs des alpages, les cascades et autres chalets traditionnels. Et pourquoi ne pas enfourcher votre vélo et traverser tranquillement la vallée en empruntant la piste cyclable de l’Ötztal, qui s’étend sur 52 kilomètres ? Vous longerez alors l’Ötztaler Ache.
En passant l’été dans l’Ötztal, vous aurez l’embarras du choix pour vos randonnées, des doux sentiers alpins à 670 mètres d’altitude aux plus hauts sommets de 3 768 mètres. Les 12 remontées mécaniques estivales et plus de 100 refuges et alpages vous garantissent non seulement un confort optimal, mais également des expériences inoubliables avec une vue imprenable. Mais aussi de jolies rencontres avec les locaux.



RANDONNÉES DANS L’ÖTZTAL
L’Ötztal est un véritable paradis pour les sportifs, les personnes en quête de calme et les explorateurs dans l’âme. Que vous ayez plutôt pour projet de gravir une paroi escarpée, de vous nourrir du silence au sommet ou de vous délecter du murmure des ruisseaux, vous découvrirez ici une nature préservée dans toute son intensité.
-
Plus de 1 600 kilomètres de sentiers de randonnées parfaitement balisés et entretenus, qui vous feront passer à travers prairies, forêts et crêtes jusqu’au sommet de glaciers.
-
Plus de 250 sommets de plus de 3 000 mètres qui imposent le respect, vous offriront des panoramas inoubliables et vous procureront une immense fierté.
-
12 remontées mécaniques estivales qui vous amèneront sans effort et sans émissions vers des altitudes vertigineuses.
-
Plus de 100 refuges et alpages qui vous donneront accès à l’hospitalité tyrolienne, à la cuisine régionale et au goût authentique de l’été.

Cette experte locale connaît les montagnes comme sa poche. Maria est membre de longue date de l’équipe AQUA DOME et lorsqu’elle n’est pas en montagne, vous la trouverez à notre standard téléphonique.

Depuis de nombreuses années, notre guide de randonnée et nature parcourt sa région natale adorée et la vallée de l’Ötztal. Patrizia vous emmènera avec elle dans les endroits les plus beaux et les plus mystérieux de la vallée.

Susanna, notre éducatrice sportive et guide de randonnée, se fera un plaisir de vous faire découvrir les plus beaux endroits de notre région, tout en vous offrant une séance de sport efficace.
EXCURSIONS GUIDÉES ET VISITES PRIVÉES EXCLUSIVES À L’AQUA DOME
Chez nous, c’est vous qui décidez du rythme. Participez chaque jour gratuitement à des randonnées avec guide, de la balade tranquille dans les alpages à l’ascension sportive d’un sommet. À vous de choisir ce qui vous convient le mieux ! Et le tout sans aucune préparation fastidieuse, car nos guides vous feront découvrir le terrain de jeu naturel qu’est l’Ötztal avec leurs yeux de locaux. Le programme d’activités en plein air d’AQUA DOME est exceptionnel !
Il vous propose notamment de découvrir la cascade de Stuibenfall ou le lac Winklbergsee, d’explorer les gorges d’Auer Klamm ou de traverser la forêt de pins cembro jusqu’au chalet Schönwieshütte avec son panorama sur les sommets de plus de 3 000 mètres, entre autres itinéraires de randonnées. Pour un petit-déjeuner en montagne, une visite du pont suspendu de Längenfeld ou une randonnée romantique à la lueur des lanternes en soirée : vivez des expériences de randonnée exceptionnelles qui resteront gravées dans votre mémoire.
Et si vous recherchez quelque chose de spécial : nos guides de randonnée se feront un plaisir de vous accompagner lors de visites privées exclusives. Que ce soit pour admirer le lever du soleil au sommet, profiter de moments de tranquillité loin des sentiers battus ou réaliser un souhait particulier au sommet, nous rendrons votre séjour à la montagne unique.
VTT DANS L’ÖTZTAL
À vous la liberté sur deux roues ! Grâce à notre propre parc à vélos, nous vous proposons un équipement ultramoderne et parfaitement entretenu pour tous les niveaux : VTT électriques, VTT à suspension intégrale, vélos de ville et vélos pour enfants sont à votre disposition.
Même si vous ne séjournez pas chez nous, vous êtes les bienvenus si vous cherchez à louer facilement des vélos classiques ou électriques :
- 10 vélos de ville et 40 vélos électriques sont à votre disposition.
- Prix de la location : 44 euros la journée | 34 euros la demi-journée | 24 euros les deux heures
Vous venez avec votre propre vélo ? Une station de lavage et un local à vélos sont à votre disposition.
Un coup de pédale énergique, le vent dans les cheveux, le bruit des pneus sur le chemin de gravier : les vacances à vélo dans l’Ötztal vous promettent de purs moments de plaisir.


Ralph est bien plus qu’un guide à vélo. Il est à la fois un guide, un motivateur et un expert des sentiers de randonnée. Il connaît non seulement chaque bifurcation, mais également les meilleurs endroits pour faire une pause, prendre des photos et se reposer. Avec lui, vous vivrez des excursions inoubliables. Que vous soyez débutant(e) ou très expérimenté(e).
LES ITINÉRAIRES CYCLABLES DE L’ÖTZTAL
En plus du célèbre Bike Republic Sölden, toute la vallée de l’Ötztal offre un réseau complet d’itinéraires cyclables pour tous les niveaux. Des pistes cyclables tranquilles dans la vallée aux itinéraires panoramiques en passant par des singletrails exigeants, vous trouverez ici tout ce dont un cycliste peut rêver. Plus de 850 kilomètres de pistes cyclables et VTT balisées attendent d’être explorés, un bon nombre d’entre elles étant accessibles directement depuis l’AQUA DOME.
Visites guidées à vélo dans l’AQUA DOME
Plusieurs fois par semaine, l’AQUA DOME propose des visites guidées à vélo pour tous les niveaux. « Il y en a vraiment pour tous les goûts », affirme Ralph, guide à vélo. Le circuit de Längenfeld, par exemple, est une excursion familiale facile dont le point fort est le musée régional et en plein air de l’Ötztal. Parmi les circuits les plus exigeants autour de Längenfeld, on peut citer celui qui mène à la Griesalm, une auberge rustique. Les 350 derniers mètres de dénivelé, avec leurs nombreux virages, sont très agréables. Après 12 kilomètres, vous pourrez poser votre vélo peut se reposer à 2 051 mètres d’altitude et profiter de la vue sur les Alpes de Stubai en savourant une bonne collation traditionnelle.

Bike Republic Sölden
Un incontournable pour tous les amateurs de gravité : la Bike Republic Sölden est le cœur de la scène cycliste dans la vallée de l’Ötztal. Un réseau de sentiers soigneusement entretenu vous attend ici, adapté à tous les niveaux, des lignes fluides aux sentiers naturels en terrain alpin. Que vous souhaitiez faire vos premiers essais en VTT ou vous dépenser sur des terrains techniquement exigeants, l’offre est aussi variée que le paysage.
Un moment fort pour tous ceux qui recherchent l’aventure sur deux roues, avec adrénaline, flow et panorama garantis.

NOTRE COUP DE CŒUR À VÉLO
Ce circuit compte parmi les préférés de nos clients, et ce pour de bonnes raisons. Le parcours traverse la vallée idyllique de Windachtal, longeant des ruisseaux tumultueux et des prairies alpines fleuries. De légères montées facilitent le démarrage avant que l’itinéraire ne s’élève progressivement sur de larges chemins forestiers et des sentiers courts et variés. En chemin, vous pourrez admirer à plusieurs reprises des vues imprenables sur les sommets environnants, qui vous invitent à faire une pause et à vous émerveiller.
La halte rustique à la Schweinfurter Hütte, où vous attendent des spécialités régionales et l’hospitalité tyrolienne, constitue un moment fort de cette randonnée. Ce circuit est idéal pour les épicuriens ambitieux qui souhaitent allier découverte de la nature et activité sportive, et qui reviendront sans aucun doute avec le sourire aux lèvres.

ESCALADE DANS L’ÖTZTAL
La vallée de l’Ötztal est LA région d’escalade (sur granit) par excellence au Tyrol. Aucune autre vallée ne compte autant de sites d’escalade et de via ferrata aussi proches les uns des autres qu’ici. Vous pourrez assouvir votre envie de verticalité dans 21 sites d’escalade proposant au total environ 750 voies. À cela s’ajoutent 10 via ferrata et une multitude de voies de plusieurs longueurs, idéales pour ceux qui souhaitent progresser.
LES SITES D’ESCALADE DE L’ÖTZTAL
Que vous fassiez vos premiers pas en escalade ou que vous soyez déjà familiarisé(e) avec le sac à magnésie et le matériel d’assurage, nos guides d’escalade et de montagne locaux certifiés sont à votre disposition avec leur expérience et leur passion pour vous garantir une session d’escalade sûre, impressionnante et inoubliable dans l’Ötztal.
-
Oetzerau : ensoleillé, bien agencé, idéal pour les débutants
-
Nösslach : caché dans la forêt, avec des itinéraires pour les journées chaudes
-
Längenfeld : varié, pour tous les niveaux
-
Oberried : un lieu accueillant pour les familles avec possibilité de pique-niquer et accès rapide aux sentiers de randonnée.

LE PLAISIR DE L’ESCALADE PAR TOUS LES TEMPS
Même par mauvais temps, l’aventure ne doit pas s’arrêter. La vallée de l’Ötztal offre de nombreuses alternatives pour que vous puissiez tout de même profiter de votre journée d’escalade :
-
-
AREA 47 : avec une zone d’escalade de 27 m de haut sur des piliers de pont et un bloc d’escalade en bord de lac
-
faszinatour Outdoorzentrum à Haiming : mur d’escalade de 70 m² et plateforme de descente en rappel
-
Camping Sölden : mur d’escalade indoor de 85 m²
-
feel free à Oetz : tour d’escalade de 10 m de haut, idéale pour les débutants
-
Salle d’escalade d’Imst : Salle ayant servi lors de la Coupe du monde avec 1 100 m² d’escalade en tête et 240 m² de surface de bloc
-
Salle de bloc Steinblock Imst : 750 m² pour tous les niveaux, des enfants aux grimpeurs de compétition
-
