INFORMAZIONI SULLA SITUAZIONE ATTUALE

Finalmente di nuovo noi. Finalmente di nuovo AQUA DOME.

Avete anche voi il batticuore come noi? È proprio vero: l’AQUA DOME riapre i battenti per voi!
Finalmente di nuovo fuori nel paesaggio di montagna, dentro nelle terme, il tutto all’insegna del benessere. Lasciarsi andare. Essere. Che sollievo dopo tutti questi mesi!

Salire in vetta? Volentieri. Ma ci sono anche altri modi più leggeri di incontrare la natura. Respirare profondamente ai piedi di una cascata scintillante, andare in bicicletta al lago di montagna, sognare all’alpeggio toccando il cielo con un dito. La forza dell’acqua termale nell’area wellness più grande del Tirolo aiuta a ritornare nel proprio flusso. Lasciarsi andare e confidare in uno dei concetti di igiene più sicuri. Su 65.000 m2.

LE NOSTRE LINEE GUIDA PER UNA VACANZA SANA

 

HOTEL

VACANZA NELL’HOTEL AQUA DOME

Anche in questi tempi eccezionali, gli albergatori e i ristoratori austriaci fanno di tutto per rendere sicuro e rilassante il vostro soggiorno. Di seguito vi informiamo sulle cose importanti da sapere per la vostra permanenza alle terme.

DISPOSIZIONI PER L'ARRIVO

Le attuali norme sulla quarantena cesseranno di applicarsi il 19 maggio 2021.

Le persone che sono state testate, vaccinate o guarite possono entrare in Austria senza quarantena (ad eccezione di quelle che arrivano da paesi ad alto rischio con un'alta incidenza).

La registrazione online è necessaria per tutti i viaggiatori dall'estero prima di entrare in Austria.

La registrazione può avvenire non prima di 72 ore prima dell'ingresso in Austria. È sempre valido solo per una persona e un viaggio.

>> Registrazione <<

ANCHE IL CENTRO TERMALE È APERTO, O SOLO L’HOTEL?

Sono aperti il centro termale, l’area delle saune, il nostro centro fitness, i nostri ristoranti - quasi tutte le aree che vi piace frequentare per il vostro benessere e il vostro relax.

QUANDO POSSO ARRIVARE?

Il check-in è dalle 15.00. Le informazioni per l’Early Check In secondo la disponibilità si trovano nella nostra email. 

Puoi effettuare il check in con noi solo con un controllo accessi 3G (testato, guarito o vaccinato).

Per l'ingresso/accesso ad aree gastronomiche, ricettive, wellness, fitness e termali, ad eventi, ma anche per i dipendenti, è generalmente richiesta la prova di un "basso rischio epidemiologico" (dai 12 anni in su).

  • un test PCR (validità di 72 ore)
  • un test antigene (validità 48 ore)

Valgono però le seguenti eccezioni:

  • Siete già stati ammalati di Covid-19 e avete un avviso ufficiale di quarantena valido oppure un test degli anticorpi valido.
  • Siete già stati vaccinati
  • Dal 22esimo giorno dopo la prima vaccinazione, tale prova è valida per 3 mesi
  • Dopo la vostra seconda vaccinazione, tale prova è valida per 9 mesi in totale (dalla prima vaccinazione)

Diamo per scontato che siete sani quando arrivate da noi. In reception controlliamo la validità della prova indicata. Se non avete nessun test, ve lo facciamo fare in loco alla nostra stazione dei test.

Quando il risultato del test scade, dovete rifare il test. Al check in vi diamo un testpass e altre informazioni sulla nostra stazione dei test. I test sono gratis.

COSA FATE PER LA SICUREZZA DEGLI OSPITI?

La salute dei nostri ospiti e anche dei nostri collaboratori è di primaria importanza per noi. Facciamo di tutto per tutelarla e facciamo appello a tal fine anche alla responsabilità dei nostri ospiti.

Di notte gli impianti vengono sottoposti a disinfezione completa. Anche i lettini vengono disinfettati dopo ogni utilizzo.

Abbiamo cura noi del vostro benessere. Potete stare tranquilli e pensare solo a divertirvi: potete rilassarvi o praticare sport, dare l’assalto alle vette oppure vivere avventure in famiglia. Il vantaggio dell’AQUA DOME: nella nostra area di 65.000 metri quadrati netti è possibile mantenere senza problemi la distanza prescritta.

DOBBIAMO INDOSSARE LA MASCHERINA QUANDO VENIAMO DA VOI?

No. Il 1 luglio 2021 cade il regolamento delle mascherine in hotel e terme.

Anche se il governo intende rilassarsi, vi chiediamo di mantenere le distanze dalle persone al di fuori della casa e di lavarvi le mani regolarmente in modo che tutti noi possiamo continuare a vivere il più possibile senza restrizioni!

CI SONO RESTRIZIONI CUI DOBBIAMO ATTENERCI COME OSPITI?

In tutte le aree (corridoi, atrio dell’hotel, ascensori, ecc.) bisogna mantenere la distanza di 1 metri dalle altre persone. Se c’è la segnaletica per terra oppure se ci sono dei separatori, si prega di rispettarli. In tutto l’hotel e in camera vostra ci sono stazioni per la disinfezione. Consigliamo inoltre di lavarvi le mani con cura più volte al giorno.

COSA FATE PER LA SICUREZZA DEGLI OSPITI?

La salute dei nostri ospiti e anche dei nostri collaboratori è di primaria importanza per noi. Anche i nostri collaboratori devono fare test regolarmente.

Di notte gli impianti vengono sottoposti a disinfezione completa. Anche i lettini vengono disinfettati dopo ogni utilizzo.

Abbiamo cura noi del vostro benessere. Potete stare tranquilli e pensare solo a divertirvi: potete rilassarvi o praticare sport, dare l’assalto alle vette oppure vivere avventure in famiglia. 

LA PROBABILITÀ DI CONTAGIO NELL’ACQUA TERMALE È PIÙ ALTA?

Al contrario: grazie alla disinfezione e al trattamento costanti, la nostra acqua è sempre della migliore qualità. Pertanto la probabilità di contagio è anche inferiore che sulla “terra ferma”.

RISTORANTI & BUFFET

La colazione è come al solito dalle 07.00 alle 11.00.
Potete pranzare in ogni momento in accappatoio al ristorante del centro termale o al bistrot presso le saune. Al bar dell’hotel è esposto un piccolo menù.

La cena si tiene al ristorante dell’hotel (menù servito ai tavoli dalle 18.00 alle 21.00). Nel ristorante del centro termale si può anche cenare in accappatoio. Quasi tutti i giorni qui offriamo un buffet di pietanze alla griglia.

Tutti gli ospiti che hanno scelto un soggiorno di 5 o più giorni hanno un tavolo dedicato o “fisso” al ristorante dell’hotel, così come le famiglie di 3 o più persone. Tutti gli altri ospiti vengono ricollocati di volta in volta.

CENTRO PER I TRATTAMENTI & CENTRO FITNESS

Potete usare entrambe le aree come al solito.

Ai nostri corsi fitness gratuiti – si veda il programma dei corsi. Si raccomanda vivamente di prenotare in anticipo. 

Si prega di disinfettarsi prima e dopo aver usato gli attrezzi del centro fitness. Gran parte dei corsi fitness si tiene dal 19 maggio nello spazio “Ideenglimmer” nell'area dei seminari dell’hotel. Trovate le informazioni in merito sul programma dei corsi.

ESCURSIONI, TOUR IN BICICLETTA, PROGRAMMA DI ATTIVITÀ E AQUVENTURES

Anche il nostro programma di escursioni settimanale e altre attività entusiasmanti per il tempo libero sono a vostra disposizione come al solito. È necessario iscriversi per tempo. Per avere in anticipo informazioni dettagliate, potete contattare la nostra assistente degli ospiti Julia Kuen scrivendo a gaesteinformation@aqua-dome.at.

È DISPONIBILE L’ANIMAZIONE PER I BAMBINI?

Il nostro parco acquatico dedicato ai bambini “Arche Noah” nel centro termale è aperto. 

Dal 9 luglio 2021 dalle 12:00 alle 18:00 sarà di nuovo un momento di divertimento con la nostra assistenza all'infanzia.

A COS’ALTRO DOBBIAMO STARE ATTENTI?

All’arrivo vi comunichiamo i nostri standard di igiene e vi invitiamo a collaborare anche in loco. Siate certi che è valsa la pena di aspettare, perché adesso sta arrivando... il momento di gran lunga migliore!

Con riserva di modifiche. (Aggiornamento del 30.06.2021)

Queste linee guida per l’igiene non sostituiscono le disposizioni pubblicate dal governo federale. Cerchiamo di tenerci sempre aggiornati. I regolamenti aggiornati si trovano qui: www.sozialministerium.at

TERME

QUALI AREE DELLE TERME SONO APERTE?

Sono aperti il centro termale, l’area delle saune, il nostro centro fitness, i nostri ristoranti - quasi tutte le aree che vi piace frequentare per il vostro benessere e il vostro relax.

DEVO PRENOTARE L’INGRESSO ALLE TERME?

SÌ. consigliamo di prenotare online con anticipo in modo da evitare inutili tempi di attesa. Se non si prenota, date le restrizioni all’ingresso, è possibile dover aspettare o che non si possa entrare.

Prenota qui: shop.aqua-dome.at

COSA FATE PER LA SICUREZZA DEGLI OSPITI?

La salute dei nostri ospiti e anche dei nostri collaboratori è di primaria importanza per noi. Facciamo di tutto per tutelarla e facciamo appello a tal fine anche alla responsabilità dei nostri ospiti.

Di notte gli impianti vengono sottoposti a disinfezione completa. Anche i lettini vengono disinfettati dopo ogni utilizzo.

Abbiamo cura noi del vostro benessere. Potete stare tranquilli e pensare solo a divertirvi: nella nostra area di 65.000 metri quadrati netti è possibile mantenere senza problemi la distanza prescritta.

DEVO PORTARE UN TEST IO, OPPURE POSSO FARE IL TEST IN LOCO?

Puoi effettuare il check-in con noi solo con un controllo accessi (testato, guarito o vaccinato).

Per l'ingresso/accesso ad aree gastronomiche, ricettive, wellness, fitness e termali, ad eventi, ma anche per i dipendenti, è generalmente richiesta la prova di un "basso rischio epidemiologico" (dai 12 anni in su).

  • un test PCR (valido per 72 ore)
  • un test antigenico (valido per 48 ore)

SONO VACCINATO / HO GIÀ AVUTO IL CORONAVIRUS. CI SONO ALTRE DISPOSIZIONI PER ME?

Tuttavia, si applicano le seguenti eccezioni

Hai già avuto Covid-19 e hai un certificato di segregazione valido o una prova di anticorpi.

Sei già stato vaccinato:

  • dal 22° giorno dopo la sua prima vaccinazione questa prova è valida per 3 mesi
  • dopo la vostra 2a vaccinazione, la vostra prova è valida per un totale di 9 mesi (dalla prima vaccinazione)

DOBBIAMO INDOSSARE LA MASCHERINA QUANDO VENIAMO DA VOI?

No. Il 1 luglio 2021 cade il regolamento delle mascherine in hotel e terme.

Anche se il governo intende rilassarsi, vi chiediamo di mantenere le distanze dalle persone al di fuori della casa e di lavarvi le mani regolarmente in modo che tutti noi possiamo continuare a vivere il più possibile senza restrizioni!

COSA FATE PER LA SICUREZZA DEGLI OSPITI?

La salute dei nostri ospiti e anche dei nostri collaboratori è di primaria importanza per noi. Anche i nostri collaboratori devono fare test regolarmente.

Di notte gli impianti vengono sottoposti a disinfezione completa. Anche i lettini vengono disinfettati dopo ogni utilizzo.

Abbiamo cura noi del vostro benessere. Potete stare tranquilli e pensare solo a divertirvi: potete rilassarvi o praticare sport, dare l’assalto alle vette oppure vivere avventure in famiglia. 

MA NON È PERICOLOSO ANDARE NELLE SAUNE?

L’intera area delle saune di 2.000 m² è a vostra completa disposizione. Al momento non è possibile fare i tradizionali Aufguss (gettate di vapore).  I nostri coach della sauna hanno però creato una fantastica alternativa agli Aufguss. 

LA PROBABILITÀ DI CONTAGIO NELL’ACQUA TERMALE È PIÙ ALTA?

Al contrario: grazie alla disinfezione e al trattamento costanti, la nostra acqua è sempre della migliore qualità. Pertanto la probabilità di contagio è anche inferiore che sulla “terra ferma”.

CENTRO PER I TRATTAMENTI & CENTRO FITNESS

Potete usare entrambe le aree come al solito.

Si raccomanda vivamente di prenotare in anticipo. 

Si prega di disinfettarsi prima e dopo aver usato gli attrezzi del centro fitness. 

È DISPONIBILE L’ANIMAZIONE PER I BAMBINI?

Il nostro parco acquatico dedicato ai bambini “Arche Noah” nel centro termale è aperto. 

Dal 9 luglio 2021 dalle 12:00 alle 18:00 sarà di nuovo un momento di divertimento con la nostra assistenza all'infanzia.

Con riserva di modifiche. (Aggiornamento del 30.06.2021)

Queste linee guida per l’igiene non sostituiscono le disposizioni pubblicate dal governo federale. Cerchiamo di tenerci sempre aggiornati. I regolamenti aggiornati si trovano qui: www.sozialministerium.at

Finalmente di nuovo noi. Finalmente di nuovo AQUA DOME.

 

 

FINALMENTE DI NUOVO VOGLIA DI MONTAGNA

Le vette si rispecchiano nei laghi di montagna, le cascate piombano fragorose a valle: la natura primordiale della Val Venosta non è avara di spettacoli naturali. Fare escursioni e tour in bicicletta, attraversare ponti sospesi, contare i fiori di primavera.

Su in alto o a valle? Sulla pista ciclabile lungo il fiume Ötztaler Ache, passando da località idilliche e paesaggi montuosi selvaggi. O dall’AQUA DOME a Burgstein, con splendidi panorami. Questa si chiama libertà!

 

FINALMENTE DI NUOVO LASCIARSI ANDARE & FIDARSI

Il riposo ha molto a che fare con la fiducia. Ecco perché all’AQUA DOME c’è uno dei concetti di igiene più sicuri che siano mai stati posti in essere. Solo chi può muoversi spensierato in tutto l’AQUA DOME si gode fino in fondo il proprio soggiorno. Come in tutti i resort del Vamed Vitality World, anche per noi la sicurezza ha la massima priorità! Inoltre la permanenza nelle terme e nelle saune ben ventilate di fatto non comporta problemi secondo gli esperti, se si mantiene la distanza prescritta. E a questo proposito, noi siamo imbattibili con una superficie totale di 65.000 m2.

 

 

FINALMENTE DI NUOVO CUCINANO GLI ALTRI

Un Aperol Spritz sulla terrazza della Spa 3000. Con la conta delle vette come stuzzichino. Fantastico! Un sorriso del cameriere preferito. La gioia di rivedersi! Ovunque nell’AQUA DOME ci sono nuovi sapori ispirati alla gastronomia dell’arco alpino. Locali, regionali, geniali. Uno scambio culturale a tavola!

SICUREZZA NELLE TERME

contatto

Scrivici


Estate in montagna all'AQUA DOME. La tua montagna. La tua libertà. Una vacanza preziosa come non mai.