Estate

Estate Archive

Estate Archive | Hotel &amp; Therme AQUA DOME

Home

Hotel & Therme AQUA DOME

Famiglia

Famiglia Archive

Famiglia Archive | Hotel &amp; Therme AQUA DOME

Inverno

Inverno Archive

Inverno Archive | Hotel &amp; Therme AQUA DOME

Programma attivo

Programma attivo Archive

Programma attivo Archive | Hotel &amp; Therme AQUA DOME

Eine Frau mit dunklem Haar zu einem Dutt liegt mit dem Gesicht nach unten auf einem Massagetisch, bedeckt mit einem weißen Handtuch. Sie wirkt entspannt, mit geschlossenen Augen, in einem hellen Raum.

Frau mit dunklem Haar zu einem Dutt und weißem Bademantel liegt mit geschlossenen Augen auf dem Bauch in einem hellen Raum.

&#8211; E TUTTO QUESTO VI ASPETTA &#8211;
3 pernottamenti in camera doppia
SPECIALS:
<ul>
<li>Pacchetto dei trattamenti a scelta:</li>
</ul>
Relax: Thermal Deep Massaggio Relax (50 min), Peeling alpino del corpo (25 min), Trattamento di prova per il viso (25 min) oppure
Energia: WAVES „Lift your Spirt“ (50 min), Cerimonia Badl (20 min), Fango alpino (25 min) oppure
Care: Thermal Deep Viso Care (50 min), Peeling del corpo con sale marino (25 min), Fango alpino (25 min)
Si prega di scegliere il pacchetto desiderato entro 7 giorni prima dell&#8217;arrivo. Per le prenotazioni all’ultimo momento, si prega di inserire la scelta del pacchetto nel campo delle note. Fissiamo l’appuntamento per i trattamenti richiesti; gli orari precisi vengono comunicati in reception il giorno dell&#8217;arrivo.
<ul>
<li>Mezza pensione AlpinVital la mezza pensione è costituita dalla colazione a buffet e dalla cena con menù da 5 portate o il buffet a tema</li>
<li>Uso delle terme con sauna e fitness su 20.000m²</li>
<li>Hotelspa SPA 3000 – Relax su 2.000 m² in varie saune e bagni di vapore*</li>
<li>Accappatoio, teli da bagno e borsa da piscina per la durata del vostro soggiorno</li>
<li>Programma quotidiano di attività nel centro fitness*</li>
<li>Minibar rifornito ogni giorno con bevande analcoliche</li>
<li>Connessione internet e WLAN gratis</li>
</ul>
I prezzi “a partire da” si intendono con soggiorno in camera doppia a persona e vengono conteggiati ogni giorno.
 
* I bambini e ragazzi sotto i 15 anni non possono utilizzare la SPA 3000 e il centro fitness; possono invece usare l’area sauna tutti i giorni dalle 10:00 alle 12:00. L’ingresso

Una vacanza preziosa come non mai: con 3 notti, fai il pieno di forza nell'acqua termale, ti godi la spensieratezza e il piacere della sauna. E anche il lusso nella SPA per il corpo e per il viso. Ti sentirai di nuovo energizzato!


Eine Frau mit einem Dutt liegt mit dem Gesicht nach unten auf einem Massagetisch, die Augen sind geschlossen, sie ist in einen weißen Bademantel gehüllt.

Eine Frau mit braunem Haar zu einem Dutt liegt mit geschlossenen Augen auf dem Bauch auf einem Massagetisch und trägt einen weißen Bademantel.

LUSSO NELLA SPA

Eine Person entspannt sich in einer Badewanne, umgeben von brennenden Kerzen, mit geschlossenen Augen, was ein Gefühl der Ruhe und Gelassenheit vermittelt.

Person entspannt sich in einer Badewanne, umgeben von brennenden Kerzen, mit geschlossenen Augen und ruhigem Gesichtsausdruck.

&#8211; E TUTTO QUESTO VI ASPETTA &#8211;
4 pernottamenti in camera doppia
SPECIALS:
<ul>
<li>Pacchetto dei trattamenti a scelta:</li>
</ul>
Relax: Thermal Deep Massaggio Relax (50 min), Peeling alpino del corpo (25 min), Trattamento di prova per il viso (25 min), Massaggio al miele tirolese (50 min) oppure
Energia: WAVES „Lift your Spirt“ (50 min), Cerimonia Badl (20 min), Fango alpino (25 min), Pedicure coccole (50 min) oppure
Care: Thermal Deep Viso Care (50 min), Peeling del corpo con sale marino (25 min), Fango alpino (25 min), Manicure coccole (50 min)
Si prega di scegliere il pacchetto desiderato entro 7 giorni prima dell&#8217;arrivo. Per le prenotazioni all’ultimo momento, si prega di inserire la scelta del pacchetto nel campo delle note. Fissiamo l’appuntamento per i trattamenti richiesti; gli orari precisi vengono comunicati in reception il giorno dell&#8217;arrivo.
<ul>
<li>Mezza pensione AlpinVital: la mezza pensione è costituita dalla colazione a buffet e dalla cena con menù da 5 portate o il buffet a tema</li>
<li>Uso delle terme con sauna e fitness su 20.000m²</li>
<li>Hotelspa SPA 3000 – Relax su 2.000 m² in varie saune e bagni di vapore*</li>
<li>Accappatoio, teli da bagno e borsa da piscina per la durata del vostro soggiorno</li>
<li>Programma quotidiano di attività nel centro fitness*</li>
<li>Minibar rifornito ogni giorno con bevande analcoliche</li>
<li>Connessione internet e WLAN gratis</li>
</ul>
I prezzi “a partire da” si intendono con soggiorno in camera doppia a persona e vengono conteggiati ogni giorno.
 
* I bambini e ragazzi sotto i 15 anni non possono utilizzare la SPA 3000 e il centro fitness; possono invece usare l’area sauna tutti i giorni dalle 10:00 alle 12:00. L’ingresso alla SPA 3000 non è incluso il giorno della partenza.

La vetta in tema di piacere nella spa: con 4 notti ti senti rinato, uno tutt’uno con te stesso. E con la forza della valle Ötztal. Questo si cela in tanti trattamenti AQUA DOME.


Person entspannt sich in einer Badewanne, umgeben von brennenden Kerzen, mit geschlossenen Augen, in einem schwach beleuchteten Raum.

Person entspannt sich in einer Badewanne, umgeben von brennenden Kerzen in einem schwach beleuchteten Raum.

LA VETTA DELLA SPA

Eine Person mit einer weißen Gesichtsmaske liegt auf einer Wellnessliege, während eine Hand mit einem Pinsel weitere Maske aufträgt. Im Hintergrund sind verschiedene Kosmetikflaschen zu sehen.

Person erhält eine Gesichtsbehandlung mit einer weißen Maske, die von einem Fachmann mit einem Pinsel aufgetragen wird. Die Person liegt mit einem Handtuch um den Kopf.

&#8211; E TUTTO QUESTO VI ASPETTA &#8211;
2 pernottamenti in camera doppia
SPECIALS:
<ul>
<li>Pacchetto dei trattamenti a scelta:</li>
</ul>
Relax: Thermal Deep Massaggio Relax (50 min), Peeling alpino del corpo (25 min) oppure
Energia: WAVES „Lift your Spirt“ (50 min), Cerimonia Badl (20 min) oppure
Care: Thermal Deep Viso Care (50 min), Peeling del corpo con sale marino (25 min)
Si prega di scegliere il pacchetto desiderato entro 7 giorni prima dell&#8217;arrivo. Per le prenotazioni all’ultimo momento, si prega di inserire la scelta del pacchetto nel campo delle note. Fissiamo l’appuntamento per i trattamenti richiesti; gli orari precisi vengono comunicati in reception il giorno dell&#8217;arrivo.
<ul>
<li>Mezza pensione AlpinVital la mezza pensione è costituita dalla colazione a buffet e dalla cena con menù da 5 portate o il buffet a tema</li>
<li>Nutzung der Therme mit Sauna und Fitness auf 20.000m²*</li>
<li>Uso delle terme con sauna e fitness su 20.000m²</li>
<li>Hotelspa SPA 3000 – Relax su 2.000 m² in varie saune e bagni di vapore*</li>
<li>Accappatoio, teli da bagno e borsa da piscina per la durata del vostro soggiorno</li>
<li>Programma quotidiano di attività nel centro fitness*</li>
<li>Minibar rifornito ogni giorno con bevande analcoliche</li>
<li>Connessione internet e WLAN gratis</li>
</ul>
I prezzi “a partire da” si intendono con soggiorno in camera doppia a persona e vengono conteggiati ogni giorno.
 
* I bambini e ragazzi sotto i 15 anni non possono utilizzare la SPA 3000 e il centro fitness; possono invece usare l’area sauna tutti i giorni dalle 10:00 alle 12:00. L’ingresso alla SPA 3000 non è incluso il giorno della partenza.

Circondato dal calore e dal senso di benessere, con 2 notti all’AQUA DOME, fai il pieno di linfa vitale! Con eccellenti trattamenti “Kick-Off!” per il corpo e per il viso.


Eine Person erhält eine Gesichtsmaske, die mit einem Pinsel aufgetragen wird, während sie mit einem Handtuch um den Kopf liegt. Im Hintergrund sind Flaschen mit Hautpflegeprodukten zu sehen.

Person mit einem Handtuch auf dem Kopf erhält eine Gesichtsbehandlung. In einem Spa wird eine weiße Creme mit einem Pinsel aufgetragen.

COMFORT NELLA SPA

Zwei Menschen in weißen Gewändern entspannen auf schwebenden Liegestühlen in einem Salzraum.

Zwei Menschen in weißen Bademänteln entspannen auf Hängeliegen in einem Wellnessraum mit Salzsteinwand und Holzboden.

&#8211; E TUTTO QUESTO VI ASPETTA &#8211;
5 pernottamenti in camera doppia
SPECIALS:
<ul>
<li>Mezza pensione AlpinVital: la mezza pensione è costituita dalla colazione a buffet e dalla cena con menù da 5 portate o il buffet a tema</li>
<li>Uso delle terme con sauna e fitness su 20.000m²</li>
<li>Hotelspa SPA 3000 – Relax su 2.000 m² in varie saune e bagni di vapore*</li>
<li>Accappatoio, teli da bagno e borsa da piscina per la durata del vostro soggiorno</li>
<li>Programma quotidiano di attività nel centro fitness*</li>
<li>Minibar rifornito ogni giorno con bevande analcoliche</li>
<li>Connessione internet e WLAN gratis</li>
</ul>
I prezzi “a partire da” si intendono con soggiorno in camera doppia a persona e vengono conteggiati ogni giorno.
 
* I bambini e ragazzi sotto i 15 anni non possono utilizzare la SPA 3000 e il centro fitness; possono invece usare l’area sauna tutti i giorni dalle 10:00 alle 12:00. L’ingresso alla SPA 3000 non è incluso il giorno della partenza.

Ritrovare l’equilibrio personale si può con sole 5 notti all’AQUA DOME. Librarsi nelle vasche galleggianti, essere un tutt’uno con l’acqua, riaccende la vita!


Menschen in weißen Gewändern liegen in schwebenden Liegestühlen in einem schwach beleuchteten Raum mit salzbedeckten Wänden.

Zwei Menschen in weißen Bademänteln entspannen auf Hängeliegen in einem Wellnessraum mit Salzziegelwänden.

DI NUOVO IN EQUILIBRIO

Chi siamo

VAMED Vitality Club

STAMPA

Sostenibilità

Contatto

Partner

Newsletter

ProspettI

Revisioni

Webcam

Accessibility statement

Note legali

Protezione dei dati

Footer-it

Informazioni sull'hotel

Tutte le camere

Camere Doppie

Suite

Camere per Famiglie

Servizi Inclusi

Camere & suite

Tutte le Offerte

Pacchetti Spa

Offerte Estive

Offerte Last-Minute

Offerte per Tutto l'Anno

Offerte Invernali

Offerte

Terme

Fitness

Spa 3000

Private SPA

Treatment &#038; SPA

RELAX! Un giorno di vacanza (DAY SPA)

Terme, spa e fitness

Ristoranti

Pranzo della Domenica

Cucina dell’Arco Alpino

Gastronomia

Escursioni

Bike

Arrampicata

Escursioni in bici e a piedi

Attività

Ötztal

Elements 007

Hotel per Famiglie

Regione & Attività

Sale Conferenze

Pacchetti per riunioni

Team building ed eventi aziendali

Conferenze

Come raggiungerci

Buoni regalo

Buoni hotel

Buoni per le terme

Prenota i trattamenti

Shop

Dalla A alla Z

Novità e servizi

hotel-nav-it

Simbolo di percentuale (%) nero con barra diagonale e due cerchi, visualizzato su sfondo chiaro.

Offerte Autunnali

Offerte Autunnali Archive

Offerte Autunnali Archive | Hotel &amp; Therme AQUA DOME

Offerte Estive Archive

Offerte Estive Archive | Hotel &amp; Therme AQUA DOME

Offerte Invernali Archive

Offerte Invernali Archive | Hotel &amp; Therme AQUA DOME

Offerte Last Minute

Offerte Last Minute Archive

Offerte Last Minute Archive | Hotel &amp; Therme AQUA DOME

Offerte per le Festività

Offerte per le Festività Archive

Offerte per le Festività Archive | Hotel &amp; Therme AQUA DOME

Offerte per Tutto l’Anno

Offerte per Tutto l’Anno Archive

Offerte per Tutto l’Anno Archive | Hotel &amp; Therme AQUA DOME

Pacchetti Spa Archive

Pacchetti Spa Archive | Hotel &amp; Therme AQUA DOME

<h2>PROGRAMMA DI ATTIVITÀ IN ESTATE</h2>
Il nostro programma per voi in estate include:
<ul>
<li>escursioni guidate giornaliere. Ulteriori informazioni: Escursioni nella Ötztal.</li>
<li>bici con mountain-, city- ed e-bike – c’è tutto ad AQUA DOME. Ulteriori informazioni: Andare in bicicletta.</li>
<li>Arrampicate – 3 scalate di roccia impegnative solo a Längenfeld. Ulteriori informazioni: Arrampicare.</li>
<li>Nordic Walking – basta cominciare a camminare. Ulteriori informazioni: Nordic Walking.</li>
<li>Rafting sul fiume Inn</li>
</ul>
Non tutte le attività sono incluse nel prezzo della camera! Il nostro staff alla reception sarà lieto di consigliarvi.
Riceverete una <a href="https://api.aqua-dome.at/wp-content/uploads/2023/11/aktivprogramm.pdf" rel="noopener" target="_blank">panoramica del nostro programma d‘ attività</a> settimanale al momento del check-in e ogni mattina nella nostra posta mattutina interna.
Telefon Reception: +43 5253 6400 5020 
Telefon Fitness: +43 5253 6400 6100

Eine Gruppe von fünf Personen wandert durch ein Waldgebiet mit Grasland und gelben Wildblumen. Sie tragen Rucksäcke und lässige Outdoor-Kleidung unter einem klaren Himmel.

Fünf Menschen wandern mit Rucksäcken durch ein Waldgebiet und laufen an einem sonnigen Tag über eine Wiese mit gelben Blumen.

PRENOTA LA TUA VACANZA ESTIVA

Fünf Menschen wandern mit Rucksäcken und Outdoor-Kleidung unter klarem Himmel auf einer von Bäumen umgebenen Wiese.

Trascorrere una giornata in poltrona a leggere o guardare le nuvole che passano? Questo può essere rilassante, ma non vi porterà allo slancio. Le nostre guide outdoor vi consiglieranno comme muovervi per riabilitare il corpo.

Aktivprogramm im Sommer

Programma in inverno:
<ul>
<li>Almeno una volta alla settimana baita e discesa in slittino</li>
<li>Sci notturno – a Sölden</li>
<li>Curling – A 5 minuti da AQUA DOME</li>
<li>Guida per lo sci – vi mostriamo l’intera area sciistica</li>
<li>Sci di fondo – pista davanti ad AQUA DOME</li>
</ul>
Non tutte le attività sono incluse nel prezzo della camera! Il nostro staff alla reception sarà lieto di consigliarvi.
Telefon Reception:+43 (0)5253 6400 5020 
Telefon Fitness: +43 (0)5253 6400 6100
Ecco inoltre una panoramica dei nostri <a href="https://www.aqua-dome.at/it/attivita/servizi-invernali-nellhotel/">servizi invernali per gli ospiti </a>dell&#8217;Hotel AQUA DOME.

Eine Person in Winterkleidung wandert mit Stöcken durch eine verschneite Landschaft in Richtung der fernen Berge.

Person, die mit einem Wanderstock und einem Rucksack sowie Winterkleidung in einer verschneiten Berglandschaft mit Schneeschuhen wandert, im Hintergrund schneebedeckte Gipfel unter einem bewölkten Himmel.

TROVA L´OFFERTA E PRENOTA UNA VACANZA INVERNALE

Eine Person in Schneeausrüstung geht mit Trekkingstöcken unter einem bewölkten Himmel durch eine verschneite Landschaft in Richtung der fernen Berge.

Trascorrere una giornata in poltrona a leggere o guardare le nuvole che passano? Questo può essere rilassante, ma non vi porterà allo slancio. Le nostre guide outdoor vi consiglieranno come muovervi per riabilitare il corpo

PROGRAMMA IN INVERNO

In einem geschäftigen Skiverleih probieren zwei Personen Skischuhe an, umgeben von einer großen Auswahl an Skiausrüstung.

In einem geschäftigen Skiverleih sind zwei Freunde gerade dabei, Skischuhe anzuprobieren. Einer sitzt da und passt sorgfältig einen Schuh an, während der andere mit einem schicken Paar dasteht. Um sie herum liegen Freizeitschuhe und eine Auswahl an Skischuhen verstreut auf dem Boden und sorgen für eine lebhafte Atmosphäre voller Vorfreude und Aufregung.

Zwei Personen sitzen auf einer Bank beim Skiverleih und probieren Skischuhe an. Einer passt einen Schuh an, während der andere, in Jeans und rosa Jacke, zusieht. Um sie herum ist die Skiausrüstung ausgestellt.

Noleggio sci e snowboard all´Aqua Dome

SKIVERLEIH & SKISCHULE

Dal principiante all&#8217;esperto, chiunque può perfezionare il suo stile sui circa 185 km di piste da sci di fondo in quota, sia stile classico sia stile pattinato, a Niederthai e Gries presso Längenfeld, così come sulla rete di piste che attraversa l&#8217;ampia valle di Längenfeld e Umhausen. La regione di Ötztal è indicata per gli specialisti di fondo del Tirolo e entusiasma grazie alle sue varie proposte per gli appassionati dello sci nordico. Premiata con il prestigioso sigillo di qualità tirolese „Tiroler Loipengütesiegel” grazie all’offerta di piste di sci di fondo, la Ötztal ha una vasta rete di piste con un elevato standard in termini di preparazione e di marcatura, corsi per principianti e avanzati, alloggi di qualità garantita.
<h3>Fatti</h3>
I fatti dello sci di fondo in Ötztal in sintesi:
<ul>
<li>25 piste in totale.</li>
<li>143 chilometri di piste: 77 chilometri di piste classiche, 66 chilometri per gli skater.</li>
<li>L&#8217;uso delle piste è gratuito.</li>
</ul>
<h3>IMPARA LO SCI DI FONDO</h3>
Il nostro Consiglio: Lezioni private per imparare lo sci di fondo o per migliorare la tua tecnica di sci di fondo. Prenota direttamente con noi all&#8217;AQUA DOME!

Nahaufnahme der Schuhe und Skier eines Skifahrers auf einem schneebedeckten Hang, mit strahlender Sonne und Berggipfeln im Hintergrund.

Nahaufnahme der Stiefel und Skier eines Skifahrers auf Schnee, mit schneebedeckten Bergen und einem klaren blauen Himmel im Hintergrund.

LEZIONI PRIVATE DI SCI DI FONDO

Nahaufnahme einer Person, die auf einem schneebedeckten Berghang Ski fährt. Skischuhe und Bindungen sind im Fokus. Helles Sonnenlicht erhellt die Szene und wirft Schatten auf den Schnee.

Sci di fondo in Ötztal

Sciare e fare snowboard a Sölden significa vivere una delle 5 migliori aree sciistiche dell&#8217;Austria.
AQUA DOME SCIARE 
Il nostro consiglio per gli ospiti dell&#8217;hotel AQUA DOME: vi portiamo direttamente dall&#8217;hotel all&#8217;area sciistica e ritorno gratuitamente durante tutta la stagione invernale. Gli autobus passano ogni 10 minuti. Troverete un negozio di noleggio sci direttamente in hotel.
E dopo lo sci o lo snowboard, potete rilassarvi presso la <a href="https://www.aqua-dome.at/it/terme/">Terme AQUA DOME</a> con sauna e fitness su 20.000m² o presso <a href="https://www.aqua-dome.at/it/albergo/spa-3000/">l&#8217;SPA 3000</a> dell&#8217;hotel con diverse saune e bagni di vapore.

Ein Skifahrer mit blaugrüner Jacke und Helm fährt eine Kurve auf einem schneebedeckten Hang und hinterlässt dabei eine Spur geschwungener Spuren.

Eine Person in einer grünen Jacke und einem violetten Helm fährt auf Skiern den Neuschnee hinunter und zieht dabei eine Reihe S-förmiger Kurven.

Offerta Ski

Ein Skifahrer in grüner Jacke und Helm fährt einen verschneiten Hang hinunter und hinterlässt geschwungene Spuren im Pulverschnee.

Sci & Snowboard

VACANZE INVERNALI IN AUSTRIA PRESSO L&#8217;HOTEL WELLNESS AQUA DOME
Quando il paesaggio tirolese è coperto da una fresca neve polverosa e le vette delle montagne bianche brillano al sole, è il momento per avventure sugli sci e divertimento invernale spensierato.
Per permettervi di godervi la vostra vacanza in modo completo, nell&#8217;Hotel AQUA DOME durante la stagione invernale, oltre ai servizi inclusi nella tariffa della camera, offriamo i seguenti servizi:
<ul>
<li> Navetta gratuita per le piste da sci direttamente dall&#8217;AQUA DOME alla zona sciistica di Sölden (da Natale a Pasqua: più volte al giorno; gli orari in bassa stagione sono disponibili presso la reception)</li>
<li>Acquisto skipass direttamente in hotel</li>
<li>Programma giornaliero di attività (serate di slittino, ciaspolate e escursioni invernali, curling, guida sciistica, ecc.)</li>
<li>Deposito sci riscaldato e chiuso</li>
<li>Noleggio di sci e snowboard al piano inferiore dell&#8217;hotel</li>
<li>Prenotazione di lezioni di sci direttamente in hotel</li>
<li>La fermata dell&#8217;autobus locale per le piste da sci si trova proprio di fronte all&#8217;AQUA DOME</li>
</ul>

Schneebedeckte Landschaft mit Bäumen entlang eines Flusses unter klarem Himmel. Im Hintergrund ist ein Berggipfel zu sehen, und Nebel steigt vom Wasser auf.

Eine verschneite Landschaft zeichnet sich durch einen gewundenen Fluss aus, der von schneebedeckten Bäumen gesäumt ist. Im Hintergrund erhebt sich ein Berggipfel unter einem klaren Himmel, über dem Nebel liegt.

trova L´offerta e pronota una vacanza invernale

Eine verschneite Landschaft, durch die ein Fluss fließt. Schneebedeckte Bäume säumen die Ufer, Nebel steigt vom Wasser auf. Im Hintergrund ist unter klarem Himmel ein Berggipfel zu sehen.

Goditi l&#8217;inverno al massimo con i nostri servizi aggiuntivi in hotel.

Servizi invernali nell'hotel

La pianura lunga 20 km intorno a Längenfeld è a 1173 metri sul livello del mare e permette di migliorare l‘allenamento ad alta quota per i runner e gli atleti di resistenza in tutte le direzioni. Secondo la scelta del percorso possono essere combinati insieme diversi modelli di tracciati ottimali per le maratone. Intorno al villaggio, sui prati, campi, boschi e borghi si estendono 110 km di percorsi fantastici segnalati.
Avete la possibilità di noleggiare bastoni da passeggio e cardiofrequenzimetri. 
La gamma di attività per il tempo libero all&#8217;aria aperta è ampia, si va dal trekking,all‘arrampicata, al rafting, canyoning fino ad arrivare al parapendio.

Person, die mit Wanderstöcken auf einem Schotterweg in einem Waldgebiet läuft, umgeben von Bäumen und Hügeln.

Eine Person mit Wanderstöcken geht unter bewölktem Himmel auf einem Schotterweg durch einen üppig grünen Wald.

Eine Person läuft mit Trekkingstöcken auf einem Schotterweg durch einen Wald. Sie trägt eine schwarz-rosa Jacke, blaue Jeans und weiße Turnschuhe. Im Hintergrund sind Bäume und ein bewölkter Himmel zu sehen.

NORDIC WALKING

<h2>IN BICICLETTA NELLA VALLE ÖTZTAL INTORNO AL WELLNESS HOTEL AQUA DOME</h2>
Nessuna valle è divertente tanto quanto la Ötztal per la bici. L&#8217;Ötztal è per gli appassionati di mountain bike una vera delizia. I 42 percorsi ufficiali corrispondono a tutti i livelli di mountain bike del Tirolo e per ogni livello di difficoltà c‘è una vasta scelta.
<h2>NOLEGGIO DI E-BIKE E BICICLETTE ALL&#8217;AQUA DOME</h2>
Ai nostri ospiti offriamo biciclette elettriche e city bike di alta qualità, e per le famiglie sono disponibili biciclette per bambini con casco. Mountain bike e biciclette elettriche possono essere noleggiate a pagamento. La Ötztal dispone di una rete continua di biciclette elettriche. Esplorate la valle di Ötztal con i nostri tour guidati in e-bike.

Drei Personen fahren mit Mountainbikes auf einem Waldweg mit hohen Bäumen und einem Berg im Hintergrund unter einem klaren Himmel.

Zwei Radfahrer fahren auf einem Feldweg durch ein Waldgebiet, mit hohen Bäumen und einem Berg im Hintergrund unter einem klaren Himmel.

Radfahrer fahren mit Mountainbikes auf einem Weg durch ein Waldgebiet mit einem Berg im Hintergrund unter einem klaren Himmel.

Andare in bicicletta

klettern2-aqua-dome-tirol-therme-laengenfeld-1

Zwei Bergsteiger erklimmen eine Felswand in einer Berglandschaft. Ein Fluss schlängelt sich durch das grüne Tal darunter, in der Ferne sind schneebedeckte Gipfel unter einem klaren blauen Himmel zu sehen.

Zwei Kletterer erklimmen eine steile Felswand in einer Berglandschaft. Ein Fluss schlängelt sich durch das Tal, umgeben von Wäldern und Gipfeln unter einem klaren Himmel.

Arrampicare

Zwei Menschen in Shorts und Rucksäcken wandern unter einem bewölkten Himmel auf einem Graspfad in Richtung schneebedeckter Berge.

Zwei Wanderer gehen unter einem bewölkten Himmel auf einem Graspfad in Richtung schneebedeckter Berge.

Das MINI Cooper Cabrio kann im Sommer kostenlos bei uns ausgeliehen werden. Begeben Sie sich auf eine abenteuerliche Reise durch das Ötztal auf vier Rädern!
Der Sommer im Ötztal wartet nur darauf, von Ihnen erkundet zu werden!
Begeben Sie sich auf eine abenteuerliche Reise mit unserem Mini Cabrio, wir zeigen Ihnen die schönsten Routen für Ihre Spritztour. Eine Fahrt mit dem wendigen Mini Cabrio macht Freude – etwa über das kurvenreiche Timmelsjoch vorbei am neuen Motorrad -Museum in Obergurgl, das höchstgelegene Motorrad-Museum Europas.

Un'auto decappottabile blu con più loghi è parcheggiata su una collina erbosa. Sullo sfondo, una struttura in cemento e montagne lontane sotto un cielo parzialmente nuvoloso.

Mini Cooper decappottabile parcheggiata di fronte a un edificio moderno con montagne e nuvole sullo sfondo. L'auto mostra grafiche promozionali.

Un'auto decappottabile blu con il marchio "Aqua Dome" è parcheggiata su una strada di montagna vicino a un moderno edificio in cemento.

Muoversi nella valle &#8211; fate un giro con le nostre auto!

Mini Cooper Cabrio

Il lago di Piburg è il simbolo e il gioiello naturale di Oetz. Grazie alla sua scenografica posizione, il lago è una destinazione escursionistica ideale. 
Il lago di Piburg, a Oetz, non è solo uno dei laghi a maggior altitudine, ma anche il lago balneabile più caldo del Tirolo. In mezzo alla foresta, a 913 metri sul livello del mare, il lago rappresenta una delle esperienze naturali più belle della Ötztal. Il piacevole bagno può anche essere combinato in modo ideale con un’escursione: un consiglio da insider è la vista dal Seejöchl sul lago e sull’intera Ötztal. 
Maggiori informazioni sono disponibili qui: <a href="https://www.oetz.com/piburgersee" target="_blank" rel="noopener">Lago di Piburg</a>

Zwei Personen rudern in einem kleinen Boot auf einem ruhigen See, umgeben von Bergen und Bäumen unter einem teilweise bewölkten Himmel.

Zwei Personen rudern unter einem teilweise bewölkten Himmel in einem kleinen Boot auf einem von bewaldeten Bergen umgebenen See.

Zwei Personen rudern in einem Holzboot auf einem ruhigen See, umgeben von bewaldeten Hügeln und Bergen, unter einem teilweise bewölkten Himmel.

Il lago di Piburg è il simbolo e il gioiello naturale di Oetz.

LAGO DI PIBURG 

Guarda, là! Un’ape che annusa i fiori. E Proprio accanto c’è una bellissima farfalla svolazzante! E hai visto l’agile topolino di campagna?
WIDI vi mostra la strada e lungo il percorso imparate a conoscere i suoi amici, gli animali della foresta. Scoprirete cosa fanno e perché è così importante proteggerli. Incontrerete l’ape indaffarata, la farfalla svolazzante, il topolino di campagna e molti altri.
Dalla piattaforma “Drei-Kirchen-Blick” si ha una splendida vista della sede di WIDI. Alla fine del vostro magico viaggio, potrete sfogarvi nel parco giochi della foresta!
Maggiori informazioni sono disponibili qui:  <a href="https://www.oetz.com/de/sommer/widiversum-hochoetz/widis-lieblingsplaetze/zauberwald-sautens.html" target="_blank" rel="noopener">Foresta magica di Sautens</a>

Zwei Kinder sitzen auf einem hölzernen Liegestuhl auf einer Terrasse und genießen Getränke. Hinter ihnen sind grüne Hügel, Bäume, ein kleines Dorf und schneebedeckte Berge unter einem klaren blauen Himmel zu sehen. Zwei Plüschtiere liegen in der Nähe.

Zwei Kinder sitzen auf einem hölzernen Liegestuhl und trinken aus Flaschen. Plüschtiere stehen daneben. Sie blicken auf eine malerische Berglandschaft mit grünen Bäumen und blauem Himmel im Hintergrund.

Zwei Kinder sitzen mit Spielzeug auf Holzliegestühlen und blicken unter klarem Himmel auf eine malerische Berglandschaft mit Tälern und viel Grün.

Lasciati incantare da una passeggiata ricca di avventure attraverso la foresta incantata.

Foresta magica di Sautens

Un&#8217;entusiasmante escursione adatta a grandi e piccini e una meta ideale per le famiglie. Il Sentiero delle Leggende dell&#8217;Ötztal si trova a soli 3 chilometri dall&#8217;AQUA DOME.
Imbarcati in un viaggio alla scoperta di leggende che affascineranno sia i bambini che gli adulti, stimolando la fantasia. Il sentiero assume un&#8217;atmosfera particolarmente magica al calare della notte, quando le figure leggendarie a grandezza naturale realizzate in metallo iniziano a brillare colorate.
<ul>
<li>Partenza: Campo da calcio di Huben, vicino al campeggio</li>
<li>Tempo di percorrenza: 2 ore</li>
<li>Livello di difficoltà: medio, sentiero adatto alle famiglie</li>
<li>Ingresso: gratuito</li>
</ul>
Per ulteriori informazioni, visit: <a href="https://www.amfeuerstein.at/sagenweg.html" target="_blank" rel="noopener">Sentiero delle Leggende dell&#8217;Ötztal</a>

Eine Statue einer sitzenden Figur unter einem Felsvorsprung, beleuchtet von roten und orangefarbenen Lichtern, neben einem Schotterweg in einem Waldgebiet.

Metallskulptur einer Person, die in einer Felsenhöhle sitzt und von roten und orangefarbenen Lichtern beleuchtet wird.

Metallische, menschenähnliche Skulptur in einer höhlenartigen Umgebung, beleuchtet von roten und violetten Lichtern, umgeben von Felsen und Bäumen.

Un&#8217;entusiasmante escursione adatta a grandi e piccini e una meta ideale per le famiglie &#8211; soli 3 chilometri dall&#8217;AQUA DOME.

Sentiero delle Leggende dell'Ötztal

Ein ruhiger See spiegelt den umgebenden dichten Wald und einen klaren blauen Himmel wider. An einem ruhigen Tag ragt ein kleiner Pier ins Wasser.

Lago Winkelberg a Längenfeld con sentiero didattico e parco giochi d&#8217;acqua

Winkelbergsee Ötztal

LE NOSTRE ATTIVITÀ IN SINTESI

PROGRAMMA OUTDOOR