Été

Été Archive

Été Archive | AQUA DOME – Hotel und Therme

Home

AQUA DOME – Hotel und Therme

Familles

Familles Archive

Familles Archive | AQUA DOME – Hotel und Therme

Hiver

Hiver Archive

Hiver Archive | AQUA DOME – Hotel und Therme

Programme actif

Programme actif Archive

Programme actif Archive | AQUA DOME – Hotel und Therme

Ein Mann und eine Frau entspannen in Badeanzügen auf Sitzsäcken neben einem modernen Kamin in einem Raum mit Holzwänden und großen Fenstern.

Zwei Personen entspannen auf grauen Sitzsäcken in einem gemütlichen Raum mit Holzwänden und einem verglasten Kamin.

&#8211; VOICI TOUT CE QUI VOUS ATTEND &#8211;
le nombre de nuitées en chambre double réservé
OFFRES SPÉCIALES:
<ul>
<li style="list-style-type: none;">
<ul>
<li>Demi-pension AlpinVital</li>
</ul>
</li>
</ul>
avec petit-déjeuner sous forme de buffet et dîner dans le cadre de la demi-pension, avec menu composé de 5 plats ou buffet à thème
<ul>
<li>Accès aux thermes, au sauna et au centre de remise en forme sur 20 000 m²*</li>
<li>SPA 3000 de l’hôtel – Se détendre sur plus de 2 000 m² dans différents saunas et bains de vapeur*</li>
<li>Peignoir, serviettes de bain et sac de bain pour la durée de votre séjour</li>
<li>Programme sportif quotidien au centre de remise en forme*</li>
<li>Mini-bar rempli quotidiennement de boissons non alcoolisées</li>
<li>Accès à Internet et Wi-Fi gratuits</li>
</ul>
Les prix ‘À partir de’ sont valables dans la chambre double Repos par personne et sont calculés quotidiennement.
 
* Les enfants âgés de moins de 15 ans n’ont pas le droit de visiter le SPA 3000 ainsi que le centre de remise en forme et ont le droit de visiter l’espace sauna tous les jours de 10h00 à 12h00. La visite du SPA 3000 le jour de départ n’est pas incluse.

L’eau ruisselle, le train-train quotidien se met en veille : pendant 7 nuitées ! AQUA DOME devient ainsi un lieu où il fait bon se ressourcer. La force naturelle de l’eau thermale captée à 1 865 mètres de profondeur est source d’énergie rafraichissante, le contraste entre nature brute de l’Ötztal et le luxe des thermes renforce la forme mentale.


Ein Mann und eine Frau entspannen auf grauen Sitzsäcken in einem holzgetäfelten Raum mit einem modernen Kamin.

Ein Mann und eine Frau entspannen auf Sitzsäcken in einem gemütlichen Raum mit Holzwänden. Ein Feuer in einem modernen Kamin sorgt für Wärme.

UNE PAUSE DANS LE TRAIN-TRAIN QUOTIDIEN

Zwei Menschen in weißen Gewändern entspannen auf schwebenden Liegestühlen in einem Salzraum.

Zwei Menschen in weißen Bademänteln entspannen auf Hängeliegen in einem Wellnessraum mit Salzsteinwand und Holzboden.

&#8211; VOICI TOUT CE QUI VOUS ATTEND &#8211;
5 nuitées en chambres doubles
SPECIALS:
<ul>
<li>Demi-pension AlpinVital avec petit-déjeuner sous forme de buffet et dîner dans le cadre de la demi-pension, avec menu composé de 5 plats ou buffet à thème</li>
<li>Accès aux thermes, au sauna et au centre de remise en forme sur 20 000 m²*</li>
<li>SPA 3000 de l’hôtel – Se détendre sur plus de 2 000 m² dans différents saunas et bains de vapeur*</li>
<li>Peignoir, serviettes de bain et sac de bain pour la durée de votre séjour</li>
<li>Programme sportif quotidien au centre de remise en forme*</li>
<li>Mini-bar rempli quotidiennement de boissons non alcoolisées</li>
<li>Accès à Internet et Wi-Fi gratuits</li>
</ul>
Les prix ‘À partir de’ sont valables dans la chambre double Repos par personne et sont calculés quotidiennement.
 
* Les enfants âgés de moins de 15 ans n’ont pas le droit de visiter le SPA 3000 ainsi que le centre de remise en forme et ont le droit de visiter l’espace sauna tous les jours de 10h00 à 12h00. La visite du SPA 3000 le jour de départ n’est pas incluse.

5 nuitées à AQUA DOME pour retrouver son équilibre intérieur. Flotter comme en suspension dans les bassins vasques, ne faire qu'un avec l’eau : la vie s’éveille!


Menschen in weißen Gewändern liegen in schwebenden Liegestühlen in einem schwach beleuchteten Raum mit salzbedeckten Wänden.

Zwei Menschen in weißen Bademänteln entspannen auf Hängeliegen in einem Wellnessraum mit Salzziegelwänden.

RETROUVER SON ÉQUILIBRE

Eine Person entspannt in einem dampfenden Außenpool mit schneebedeckten Bergen im Hintergrund.

Eine Person entspannt sich in einem dampfenden Außenpool mit schneebedeckten Bergen und einer Glasbrücke im Hintergrund.

&#8211; VOICI TOUT CE QUI VOUS ATTEND &#8211;
&nbsp;
3 nuitées en chambres doubles
OFFRES SPÉCIALES :
<ul>
<li>Demi-pension AlpinVital avec petit-déjeuner sous forme de buffet et dîner dans le cadre de la demi-pension, avec menu composé de 5 plats ou buffet à thème</li>
<li>Accès aux thermes, au sauna et au centre de remise en forme sur 20 000 m²*</li>
<li>SPA 3000 de l’hôtel – Se détendre sur plus de 2 000 m² dans différents saunas et bains de vapeur*</li>
<li>Peignoir, serviettes de bain et sac de bain pour la durée de votre séjour</li>
<li>Programme sportif quotidien au centre de remise en forme*</li>
<li>Mini-bar rempli quotidiennement de boissons non alcoolisées</li>
<li>Accès à Internet et Wi-Fi gratuits</li>
</ul>
Les prix ‘À partir de’ sont valables dans la chambre double Repos par personne et sont calculés quotidiennement.
 
* Les enfants âgés de moins de 15 ans n’ont pas le droit de visiter le SPA 3000 ainsi que le centre de remise en forme et ont le droit de visiter l’espace sauna tous les jours de 10h00 à 12h00. La visite du SPA 3000 le jour de départ n’est pas incluse.

L’eau bruisse, l’esprit se réveille : 3 nuitées à AQUA DOME suffisent. La puissance de l’eau thermale aide à lâcher prise. Se sentir léger et s’abandonner!


Eine Frau entspannt sich in einem beheizten Außenpool, umgeben von Nebel, mit schneebedeckten Bergen und einem modernen Gebäude im Hintergrund.

Person entspannt sich in einem dampfenden Außenpool, umgeben von nebligen, schneebedeckten Bergen und einer modernen Glaskonstruktion im Hintergrund.

MA LÉGÈRETÉ

Eine Frau mit dunklem Haar zu einem Dutt liegt mit dem Gesicht nach unten auf einem Massagetisch, bedeckt mit einem weißen Handtuch. Sie wirkt entspannt, mit geschlossenen Augen, in einem hellen Raum.

Frau mit dunklem Haar zu einem Dutt und weißem Bademantel liegt mit geschlossenen Augen auf dem Bauch in einem hellen Raum.

&#8211; VOICI TOUT CE QUI VOUS ATTEND &#8211;
3 nuitées en chambres doubles
 OFFRES SPÉCIALES:
<ul>
<li>Formule de soin au choix :</li>
</ul>
Relax: Massage relaxant Thermal deep (50 min), gommage du corps alpin (25 min), traitement exfoliant visage (25 min) ou
Énergie: WAVES „Lift your Spirt“ (50 min), cérémonie à l’eau des Badl (20 min), fango alpin (25 min) ou
Soin: Soin visage Thermal deep (50 min), gommage du corps au sel marin (25 min), fango alpin (25 min)
La formule souhaitée doit être choisie jusqu’à 7 jours avant l’arrivée. Dans le cas des réservations de dernière minute, la formule sélectionnée doit être indiquée dans le champ Remarques. Nous nous chargeons de réserver la date et l’heure de vos soins et vous les communiquerons à votre arrivée, à la réception.
<ul>
<li> Demi-pension AlpinVital avec petit-déjeuner sous forme de buffet et dîner dans le cadre de la demi-pension, avec menu composé de 5 plats ou buffet à thème</li>
<li>Accès aux thermes, au sauna et au centre de remise en forme sur 20 000 m²*</li>
<li>SPA 3000 de l’hôtel – Se détendre sur plus de 2 000 m² dans différents saunas et bains de vapeur*</li>
<li>Peignoir, serviettes de bain et sac de bain pour la durée de votre séjour</li>
<li>Programme sportif quotidien au centre de remise en forme*</li>
<li>Mini-bar rempli quotidiennement de boissons non alcoolisées</li>
<li>Accès à Internet et Wi-Fi gratuits</li>
</ul>
Les prix ‘À partir de’ sont valables dans la chambre double Repos par personne et sont calculés quotidiennement.
 
* Les enfants âgés de moins de 15 ans n’ont pas le droit de visiter le SPA 3000 ainsi que le centre de remise en forme et ont le droit de visiter l’espace sauna tous les jours de 10h00 à 12h00. La visite du SPA 3000 le jour de départ n’est pas incluse.

Des vacances au SPA, plus précieuses que jamais : 3 nuitées pour reprendre des forces dans l’eau thermale, flotter au-dessus des tracas, s’abandonner à son envie de sauna. Avec en sus le luxe du spa pour le corps et le visage. Les réserves d’énergie refont le plein!


Eine Frau mit einem Dutt liegt mit dem Gesicht nach unten auf einem Massagetisch, die Augen sind geschlossen, sie ist in einen weißen Bademantel gehüllt.

Eine Frau mit braunem Haar zu einem Dutt liegt mit geschlossenen Augen auf dem Bauch auf einem Massagetisch und trägt einen weißen Bademantel.

SPA LUXE

A propos de nous

VAMED Vitality Club

Contact

Partner

Newsletter

Maintenance

Brochures

Webcam

Accessibilité

Mentions légales

Protection des données

Footer-fr

L'hôtel

Toutes les chambres

Chambres doubles

Suites

Chambres familiales

Prestations incluses

Chambres & Suites

Offres

Thermes

Fitness

Spa 3000

Private SPA

Soins & Spa

DAY SPA

Thermes, Spa et Fitness

Restaurants

Bars

Cuisine de l’Arc alpin

Gastronomie

Skier

Randonnées hivernales

Ski de fond

Programme d'hiver

Vallée de l’Ötztal

Elements 007

Activités en famille

Région & Activités

Salles de réunion

Forfaits séminaires

Team building & fêtes d’entreprise

Séminaires & Événements

Accès

Bons cadeaux

Bons cadeaux hôtel

Bons cadeaux thermes

Réserver un soin

Boutique

hotel-nav-fr

Un symbole de pourcentage noir (%) sur fond blanc avec des lignes diagonales.

Forfaits Spa

Forfaits Spa Archive

Forfaits Spa Archive | AQUA DOME – Hotel und Therme

Offres Automnales

Offres Automnales Archive

Offres Automnales Archive | AQUA DOME – Hotel und Therme

Offres de Dernière Minute

Offres de Dernière Minute Archive

Offres de Dernière Minute Archive | AQUA DOME – Hotel und Therme

Offres Estivales

Offres Estivales Archive

Offres Estivales Archive | AQUA DOME – Hotel und Therme

Offres Hivernales

Offres Hivernales Archive

Offres Hivernales Archive | AQUA DOME – Hotel und Therme

Offres Spéciales Jours Fériés

Offres Spéciales Jours Fériés Archive

Offres Spéciales Jours Fériés Archive | AQUA DOME – Hotel und Therme

Offres Toute l’Année

Offres Toute l’Année Archive

Offres Toute l’Année Archive | AQUA DOME – Hotel und Therme

<h2>ACTIVITÉS EN ÉTÉ</h2>
<ul>
<li>En été, notre programme cadre comprend entre autres:</li>
<li>randonnées guidées tous les jours. Plus d&rsquo;informations sur les <a href="https://www.aqua-dome.at/fr/activites/randonnees-tyrol/" target="_blank" rel="noopener">randonnées dans l&rsquo;Ötztal.</a> </li>
<li>Faire du vélo: Vous pouvez vous procurer des vélos directement à l&rsquo;AQUA DOME. Plus d&rsquo;informations sur le <a href="https://www.aqua-dome.at/fr/activites/velo-oetztal/" target="_blank" rel="noopener">cyclisme dans l&rsquo;Ötztal</a>. </li>
<li>Escalade &#8211; trois jardins d&rsquo;escalade stimulants rien qu&rsquo;à Längenfeld. Plus d&rsquo;infos sur <a href="https://www.aqua-dome.at/fr/activites/escalade-oetztal/" target="_blank" rel="noopener">l&rsquo;escalade dans l&rsquo;Ötztal</a>. </li>
<li>La marche nordique &#8211; se lancer, tout simplement. Plus d&rsquo;informations sur la <a href="https://www.aqua-dome.at/fr/activites/marche-nordique/">marche nordique à Längenfeld</a>. </li>
<li>Rafting dans l&rsquo;Inn </li>
</ul>
<h2>PROGRAMME D&rsquo;ACTIVITÉS EN PLEIN AIR ET DE RANDONNÉES</h2>
Vous obtiendrez un aperçu de notre <a href="https://api.aqua-dome.at/wp-content/uploads/2023/11/aktivprogramm.pdf">programme d&rsquo;activités hebdomadaire</a> lors de votre check-in et tous les matins dans notre propre courrier du matin.
Toutes les activités mentionnées ci-dessus ne sont pas incluses dans le prix de la chambre!
Nos collaborateurs/trices à la réception et au centre de fitness se feront un plaisir de vous conseiller.
Téléphone réception: +43 5253 6400 5020   Téléphone fitness: +43 5253 6400 6100

Eine Gruppe von fünf Personen wandert durch ein Waldgebiet mit Grasland und gelben Wildblumen. Sie tragen Rucksäcke und lässige Outdoor-Kleidung unter einem klaren Himmel.

Fünf Menschen wandern mit Rucksäcken durch ein Waldgebiet und laufen an einem sonnigen Tag über eine Wiese mit gelben Blumen.

TROUVER UNE OFFRE ET RÉSERVER SES VACANCES D'ÉTÉ

Fünf Menschen wandern mit Rucksäcken und Outdoor-Kleidung unter klarem Himmel auf einer von Bäumen umgebenen Wiese.

Vivez des vacances à la fois passionnantes et relaxantes à l’AQUA DOME.

PROGRAMME D'ACTIVITÉS EN ÉTÉ

En hiver, notre programme cadre à l&rsquo;hôtel bien-être AQUA DOME Tyrol comprend entre autres:
<ul>
<li>Soirée luge avec ambiance de chalet &#8211; au moins une fois par semaine </li>
<li>La randonnée en raquettes &#8211; émotionnelle et fascinante </li>
<li>Ski nocturne &#8211; à Sölden </li>
<li>Eisstockschießen &#8211; à 5 minutes de l&rsquo;AQUA DOME </li>
<li>Skiguiding &#8211; nous vous montrons l&rsquo;ensemble du domaine skiable </li>
<li>Ski de fond &#8211; piste directement à l&rsquo;AQUA DOME </li>
</ul>
Un aperçu de notre programme d&rsquo;activités, qui change chaque semaine, est disponible au moment du check-in et tous les matins dans notre propre courrier du matin.
Toutes les activités mentionnées ci-dessus ne sont pas incluses dans le prix de la chambre! Nos collaborateurs/trices à la réception et au centre de fitness se feront un plaisir de vous conseiller.
Telefon Rezeption:+43 (0)5253 6400 5020 
Telefon Fitness: +43 (0)5253 6400 6100
Vous trouverez également ici un aperçu de <a href="https://www.aqua-dome.at/fr/activites/prestations-hiver-hotel/" target="_blank" rel="noopener">nos services d&rsquo;hiver pour les clients de l&rsquo;hôtel AQUA DOME</a>.

Eine Person in Winterkleidung wandert mit Stöcken durch eine verschneite Landschaft in Richtung der fernen Berge.

Person, die mit einem Wanderstock und einem Rucksack sowie Winterkleidung in einer verschneiten Berglandschaft mit Schneeschuhen wandert, im Hintergrund schneebedeckte Gipfel unter einem bewölkten Himmel.

Réserver des vacances d'hiver à AQUA DOME

Eine Person in Schneeausrüstung geht mit Trekkingstöcken unter einem bewölkten Himmel durch eine verschneite Landschaft in Richtung der fernen Berge.

PROGRAMME D'ACTIVITÉS EN HIVER

In einem geschäftigen Skiverleih probieren zwei Personen Skischuhe an, umgeben von einer großen Auswahl an Skiausrüstung.

In einem geschäftigen Skiverleih sind zwei Freunde gerade dabei, Skischuhe anzuprobieren. Einer sitzt da und passt sorgfältig einen Schuh an, während der andere mit einem schicken Paar dasteht. Um sie herum liegen Freizeitschuhe und eine Auswahl an Skischuhen verstreut auf dem Boden und sorgen für eine lebhafte Atmosphäre voller Vorfreude und Aufregung.

Zwei Personen sitzen auf einer Bank beim Skiverleih und probieren Skischuhe an. Einer passt einen Schuh an, während der andere, in Jeans und rosa Jacke, zusieht. Um sie herum ist die Skiausrüstung ausgestellt.

Profitez de notre location de ski directement dans l&rsquo;AQUA DOME !

LOCATION DE SKI & ÉCOLE DE SKI

La région d&rsquo;Ötztal compte parmi les <a href="http://www.tirol.at/langlaufspezialisten">spécialistes tyroliens du ski de fond</a> et enthousiasme les adeptes du ski nordique par son offre importante. Distinguée par le label de qualité tyrolien pour les pistes de ski de fond, l&rsquo;Ötztal dispose d&rsquo;un vaste réseau de pistes de ski de fond d&rsquo;un niveau élevé en termes de préparation et de balisage, ainsi que d&rsquo;offres de cours pour les débutants et les skieurs confirmés. 
Il existe des itinéraires de ski de fond à toutes les altitudes &#8211; de la vallée à la montagne &#8211; et à différents niveaux de difficulté. L&rsquo;utilisation des pistes de ski de fond dans l&rsquo;Ötztal est gratuite! 
Entre les pistes de nuit éclairées à Niederthai et Längenfeld, les pistes d&rsquo;altitude dans la vallée de Sulz et à Gurgl ou une installation de biathlon d&rsquo;initiation, on ne manque pas de varier les plaisirs en faisant du ski de fond dans l&rsquo;Ötztal. 
Vous trouverez plus d&rsquo;informations ici: <a href="http://www.oetztal.com/langlaufen">Ski de fond dans l&rsquo;Ötztal</a> 
<div>
<h3>FAITS</h3>
Le ski de fond dans l&rsquo;Ötztal en un coup d&rsquo;œil:
<ul>
<li>35 pistes de ski de fond au total. </li>
<li>143 kilomètres de pistes de ski de fond: 77 kilomètres tracés de manière classique, 66 kilomètres pour les skaters.</li>
<li>Utilisation gratuite des pistes de ski de fond.</li>
</ul>
<h3>APPRENDRE LE SKI DE FOND</h3>
Notre suggestion: des cours privés pour apprendre le ski de fond ou pour améliorer sa technique de ski de fond. Réservez directement chez nous à AQUA DOME! 
</div>

Nahaufnahme der Schuhe und Skier eines Skifahrers auf einem schneebedeckten Hang, mit strahlender Sonne und Berggipfeln im Hintergrund.

Nahaufnahme der Stiefel und Skier eines Skifahrers auf Schnee, mit schneebedeckten Bergen und einem klaren blauen Himmel im Hintergrund.

Cours privés de ski de fond 

Nahaufnahme einer Person, die auf einem schneebedeckten Berghang Ski fährt. Skischuhe und Bindungen sind im Fokus. Helles Sonnenlicht erhellt die Szene und wirft Schatten auf den Schnee.

Ski de fond dans l&rsquo;Ötztal &#8211; Du plaisir à l’altitude d’entraînement parfaite !

SKI DE FOND DANS L'ÖTZTAL

Faire du ski ou du snowboard à Sölden, c&rsquo;est découvrir l&rsquo;un des cinq meilleurs domaines skiables d&rsquo;Autriche.
Skier à AQUA DOME &#8211; Nous avons un tuyau pour les clients de l&rsquo;hôtel AQUA DOME: nous vous conduisons gratuitement pendant toute la saison d&rsquo;hiver directement de l&rsquo;hôtel au domaine skiable et retour. Les bus circulent toutes les 10 minutes. Vous trouverez un <a href="https://www.aqua-dome.at/en/activities/ski-rental-skischool/" target="_blank" rel="noopener">service de location de skis directement à l&rsquo;hôtel</a>.
Et après le ski ou le snowboard, détendez-vous dans les <a href="https://www.aqua-dome.at/fr/thermes/" target="_blank" rel="noopener">thermes AQUA DOME</a> avec sauna et fitness sur 20.000m² ou dans le spa de <a href="https://www.aqua-dome.at/fr/hotel/spa-3000/" target="_blank" rel="noopener">l&rsquo;hôtel SPA 3000</a> avec différents saunas et bains de vapeur.

Ein Skifahrer mit blaugrüner Jacke und Helm fährt eine Kurve auf einem schneebedeckten Hang und hinterlässt dabei eine Spur geschwungener Spuren.

Eine Person in einer grünen Jacke und einem violetten Helm fährt auf Skiern den Neuschnee hinunter und zieht dabei eine Reihe S-förmiger Kurven.

Réservez maintenant vos vacances de ski à l'AQUA DOME 

Ein Skifahrer in grüner Jacke und Helm fährt einen verschneiten Hang hinunter und hinterlässt geschwungene Spuren im Pulverschnee.

Depuis l&rsquo;AQUA DOME, il n&rsquo;y a qu&rsquo;un petit pas à faire pour rejoindre les pistes qui dominent le monde blanc.

SKI & SNOWBOARD

Vacances d&rsquo;hiver en Autriche dans l&rsquo;hôtel bien-être AQUA DOME:
Lorsque le paysage tyrolien est recouvert de poudreuse fraîche et que les sommets blancs scintillent sous le soleil, il est temps de partir à l&rsquo;aventure à ski et de s&rsquo;adonner aux plaisirs insouciants de l&rsquo;hiver.
Pour que vous puissiez profiter pleinement de vos vacances, nous vous proposons à l&rsquo;hôtel AQUA DOME pendant la saison d&rsquo;hiver &#8211; en plus des <a href="https://www.aqua-dome.at/fr/hotel/chambres/" target="_blank" rel="noopener">prestations incluses dans le prix de la chambre</a> &#8211; le service suivant:
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="9" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" aria-setsize="-1" data-aria-posinset="1" data-aria-level="1">Ski-Bus gratuit directement de l&rsquo;AQUA DOME au domaine skiable de Sölden (de Noël à Pâques: plusieurs fois par jour; les horaires de départ en basse saison sont disponibles à la réception) </li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="9" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" aria-setsize="-1" data-aria-posinset="2" data-aria-level="1">Les forfaits de ski peuvent être achetés directement à l&rsquo;hôtel </li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="9" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" aria-setsize="-1" data-aria-posinset="3" data-aria-level="1">Programme d&rsquo;activités quotidien (soirées luge, randonnées en raquettes et en hiver, curling, ski guidé, etc.) </li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="9" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" aria-setsize="-1" data-aria-posinset="4" data-aria-level="1">Cave à skis chauffée et fermée à clé </li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="9" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" aria-setsize="-1" data-aria-posinset="5" data-aria-level="1">Location de skis et de snowboards au sous-sol de l&rsquo;hôtel </li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="9" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" aria-setsize="-1" data-aria-posinset="6" data-aria-level="1">Réserver des cours de ski directement à l&rsquo;hôtel </li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="9" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" aria-setsize="-1" data-aria-posinset="7" data-aria-level="1">Le ski-bus local s&rsquo;arrête directement devant l&rsquo;AQUA DOME </li>
</ul>

Schneebedeckte Landschaft mit Bäumen entlang eines Flusses unter klarem Himmel. Im Hintergrund ist ein Berggipfel zu sehen, und Nebel steigt vom Wasser auf.

Eine verschneite Landschaft zeichnet sich durch einen gewundenen Fluss aus, der von schneebedeckten Bäumen gesäumt ist. Im Hintergrund erhebt sich ein Berggipfel unter einem klaren Himmel, über dem Nebel liegt.

Trouver une offre et réserver des vacances d'hiver

Eine verschneite Landschaft, durch die ein Fluss fließt. Schneebedeckte Bäume säumen die Ufer, Nebel steigt vom Wasser auf. Im Hintergrund ist unter klarem Himmel ein Berggipfel zu sehen.

Profitez pleinement de l’hiver grâce à nos services supplémentaires.

PRESTATIONS D'HIVER À L'HÔTEL

&nbsp;
<h3>MARCHE NORDIQUE ET COURSE À PIED AU TIROL</h3>
La vallée de Längenfeld s&rsquo;étend sur 20 km et se situe à 1 173 mètres d&rsquo;altitude, ce qui permet aux coureurs et aux sportifs d&rsquo;endurance de s&rsquo;entraîner en douceur en altitude. Il est possible de composer de manière optimale différents parcours de marathon en fonction du choix de l&rsquo;itinéraire. Autour de la localité, à travers les prairies, les champs, les forêts et les hameaux, 110 kilomètres de sentiers de course balisés et magnifiques vous attendent.
Si vous êtes un hôte de l‘AQUA DOME, vous avez la possibilité de louer des bâtons de marche.

Person, die mit Wanderstöcken auf einem Schotterweg in einem Waldgebiet läuft, umgeben von Bäumen und Hügeln.

Eine Person mit Wanderstöcken geht unter bewölktem Himmel auf einem Schotterweg durch einen üppig grünen Wald.

Eine Person läuft mit Trekkingstöcken auf einem Schotterweg durch einen Wald. Sie trägt eine schwarz-rosa Jacke, blaue Jeans und weiße Turnschuhe. Im Hintergrund sind Bäume und ein bewölkter Himmel zu sehen.

Promenez-vous, profitez et détendez-vous dans la vallée de Längenfeld !

Marche nordique

<h2>FAIRE DU VÉLO DANS LA VALLÉE DE L&rsquo;ÖTZTAL AUTOUR DE L&rsquo;HÔTEL WELLNESS AQUA DOME</h2>
Aucune vallée n&rsquo;offre autant de plaisirs à vélo que l&rsquo;Ötztal. Pour les amateurs de VTT, l&rsquo;Ötztal est un vrai régal. 42 itinéraires officiels, tous conformes au modèle VTT du Tyrol, offrent un large choix pour tous les niveaux de pratique.
<h2>LOCATION DE VÉLOS ÉLECTRIQUES &amp; DE VÉLOS À L&rsquo;AQUA DOME</h2>
L&rsquo;hôtel met à la disposition de ses clients des vélos électriques et des vélos de ville de qualité, et pour les familles, des vélos pour enfants avec casques. La location de VTT et de vélos électriques est payante. L&rsquo;Ötztal dispose d&rsquo;un réseau continu de vélos électriques. Partez à la découverte de l&rsquo;Ötztal grâce à nos tours guidés en vélo électrique.

Drei Personen fahren mit Mountainbikes auf einem Waldweg mit hohen Bäumen und einem Berg im Hintergrund unter einem klaren Himmel.

Zwei Radfahrer fahren auf einem Feldweg durch ein Waldgebiet, mit hohen Bäumen und einem Berg im Hintergrund unter einem klaren Himmel.

Radfahrer fahren mit Mountainbikes auf einem Weg durch ein Waldgebiet mit einem Berg im Hintergrund unter einem klaren Himmel.

Une vallée des Alpes est réputée pour offrir une expérience adaptée à chaque cycliste: l&rsquo;Ötztal.
&nbsp;
&nbsp;
&nbsp;

VÉLO

klettern2-aqua-dome-tirol-therme-laengenfeld-1

Zwei Bergsteiger erklimmen eine Felswand in einer Berglandschaft. Ein Fluss schlängelt sich durch das grüne Tal darunter, in der Ferne sind schneebedeckte Gipfel unter einem klaren blauen Himmel zu sehen.

Zwei Kletterer erklimmen eine steile Felswand in einer Berglandschaft. Ein Fluss schlängelt sich durch das Tal, umgeben von Wäldern und Gipfeln unter einem klaren Himmel.

Dans aucune autre vallée du Tyrol, les domaines d&rsquo;escalade ne sont aussi proches les uns des autres que dans l&rsquo;Ötztal.

ESCALADE DANS L'ÖTZTAL 

Zwei Menschen in Shorts und Rucksäcken wandern unter einem bewölkten Himmel auf einem Graspfad in Richtung schneebedeckter Berge.

Zwei Wanderer gehen unter einem bewölkten Himmel auf einem Graspfad in Richtung schneebedeckter Berge.

L&rsquo;Ötztal, au Tyrol, propose l&rsquo;une des expériences de montagne les plus intenses des Alpes.

RANDONNÉE DANS LE TYROL

The summer in the Ötztal Valley is eagerly waiting to be explored by you!
Embark on an adventurous journey with our Mini Cabriolet &#8211; we will show you the most beautiful routes for your joyride. A ride with the agile Mini Cabriolet is pure pleasure &#8211; for example over the winding Timmelsjoch pass, via the new motorcycle museum in Obergurgl, the highest-altitude motorcycle museum in Europe.

Cabriolet garé sur une colline herbeuse, arborant divers logos et le slogan « Lift Your Spirit ». Un bâtiment moderne en béton et des montagnes en arrière-plan.

Voiture décapotable bleue avec des logos et les mots « LIFT YOUR SPIRIT » garée près de structures en béton modernes et d'un paysage herbeux avec des montagnes en arrière-plan.

Mini Cooper décapotable bleue garée sur une route de montagne, affichant des graphismes promotionnels « Aqua Dome », avec une structure de portail en béton ouverte en arrière-plan.

Being mobile in the valley &#8211; take our MINI Cabriolet for a spin!

Mini Cooper Cabrio

À la fois emblème et joyau naturel d&rsquo;Oetz, le lac Piburgersee est un lieu de villégiature idéal. De par son emplacement pittoresque, le lac est une destination d&rsquo;excursion très appréciée.
Non seulement le Piburger See d&rsquo;Oetz figure parmi les lacs dont l&rsquo;altitude est la plus élevée, il est également le lac de baignade le plus chaud du Tyrol. Situé au milieu de la forêt à 913 mètres d&rsquo;altitude, le lac est l&rsquo;une des plus belles expériences naturelles de l&rsquo;Ötztal. Le plaisir de la baignade peut être combiné de manière idéale avec une randonnée &#8211; la vue du Seejöchl sur le lac et toute la vallée de l&rsquo;Ötztal fait partie des bons plans.
Vous trouverez plus d&rsquo;informations ici: <a href="https://www.oetz.com/piburgersee" target="_blank" rel="noopener">Piburgersee</a>

Zwei Personen rudern in einem kleinen Boot auf einem ruhigen See, umgeben von Bergen und Bäumen unter einem teilweise bewölkten Himmel.

Zwei Personen rudern unter einem teilweise bewölkten Himmel in einem kleinen Boot auf einem von bewaldeten Bergen umgebenen See.

Zwei Personen rudern in einem Holzboot auf einem ruhigen See, umgeben von bewaldeten Hügeln und Bergen, unter einem teilweise bewölkten Himmel.

Un paradis de nature pour toute la famille.

Piburger See

Regarde, là! Une abeille butinant les fleurs. Juste à côté, un magnifique papillon qui virevolte! Et as-tu vu le petit mulot rusé?
Avec WIDI, tu découvres le chemin et, en même temps, tu fais la connaissance de ses amis, les animaux de la forêt. Tu apprendras ce qu&rsquo;ils font et pourquoi il est si important de les protéger. Tu rencontreras l&rsquo;abeille laborieuse, le papillon voltigeur, le petit mulot et bien d&rsquo;autres encore.
Depuis la plate-forme « Drei-Kirchen-Blick », la vue sur la patrie de WIDI est magnifique. À la fin de ton voyage magique, tu pourras te défouler une dernière fois sur l&rsquo;aire de jeux en forêt!
Vous trouverez plus d&rsquo;informations ici: <a href="http://www.oetz.com/familien-zauberwald-sautens" target="_blank" rel="noopener">Forêt enchantée de Sautens</a>

Zwei Kinder sitzen auf einem hölzernen Liegestuhl auf einer Terrasse und genießen Getränke. Hinter ihnen sind grüne Hügel, Bäume, ein kleines Dorf und schneebedeckte Berge unter einem klaren blauen Himmel zu sehen. Zwei Plüschtiere liegen in der Nähe.

Zwei Kinder sitzen auf einem hölzernen Liegestuhl und trinken aus Flaschen. Plüschtiere stehen daneben. Sie blicken auf eine malerische Berglandschaft mit grünen Bäumen und blauem Himmel im Hintergrund.

Zwei Kinder sitzen mit Spielzeug auf Holzliegestühlen und blicken unter klarem Himmel auf eine malerische Berglandschaft mit Tälern und viel Grün.

Laissez-vous charmer par une promenade passionnante et mouvementée à travers la forêt enchantée.

FORÊT ENCHANTÉE DE SAUTENS

Voici une randonnée passionnante pour petits et grands et une belle destination d&rsquo;excursion pour les familles. Le sentier des légendes de l&rsquo;Ötztal n&rsquo;est qu&rsquo;à 3 kilomètres de l&rsquo;AQUA DOME.
Embarquez pour un voyage riche en découvertes et en légendes qui raviront les enfants comme les adultes et les feront rêver. A la tombée de la nuit, le chemin est particulièrement envoûtant, lorsque les personnages légendaires grandeur nature en métal de récupération se mettent à briller de toutes leurs couleurs.
<ul>
<li>Départ: Terrain de football de Huben, près du camping</li>
<li>Temps de marche: 2 heures</li>
<li>Difficulté: niveau moyen, sentier adapté aux familles</li>
<li>Entrée: gratuite</li>
</ul>
Vous trouverez plus d&rsquo;informations ici: <a href="https://www.amfeuerstein.at/sagenweg.html" target="_blank" rel="noopener">Sentier des légendes de l&rsquo;Ötztal</a>

Eine Statue einer sitzenden Figur unter einem Felsvorsprung, beleuchtet von roten und orangefarbenen Lichtern, neben einem Schotterweg in einem Waldgebiet.

Metallskulptur einer Person, die in einer Felsenhöhle sitzt und von roten und orangefarbenen Lichtern beleuchtet wird.

Metallische, menschenähnliche Skulptur in einer höhlenartigen Umgebung, beleuchtet von roten und violetten Lichtern, umgeben von Felsen und Bäumen.

Une expérience fabuleuse en pleine nature.

SENTIER DES LÉGENDES DE L'ÖTZTAL 

Ein ruhiger See spiegelt den umgebenden dichten Wald und einen klaren blauen Himmel wider. An einem ruhigen Tag ragt ein kleiner Pier ins Wasser.

lebensraum_oetz_800x800_laeng_winkelbergsee_03_14_oetztal-tourismus_elias-holzknecht

Ein ruhiger See mit stillem Wasser, in dem sich der umgebende grüne Wald und der blaue Himmel mit dünnen Wolken darüber spiegeln.

Le Winklbergsee est un petit joyau naturel au milieu d&rsquo;un paysage forestier de montagne préservé.

LAC DE WINKELBERG ÖTZTAL

NOS ACTIVITÉS EN UN COUP D'ŒIL

PROGRAMME D'EXTÉRIEUR