
Sauna AQUA DOME
Nel regno degli elementi
FARE LA SAUNA, RIPOSARE E GODERE APPIENO
Un luogo ispirante del riposo. Profondamente a contatto con la natura, uniti in contrasti. L'area sauna nell'AQUA DOME unisce gli elementi tra loro: qui sperimenterete il contrasto di terme e Alpi a contatto con la pelle. Acqua e terra. Calore Incandescente e raffreddamento ghiacciato. L'uomo e la natura: Un palcoscenico straordinario per il benessere in una dimensione completamente nuova. Questo è rilassamento allo stato puro per il corpo e per la mente!
Vorremmo sottolineare che la nostra sauna è un’area nuda.
Rispettare i seguenti avvisi:
- Codice Dress: Indumenti (da bagno) non consentiti. Accappatoio disponibile a noleggio.
- Da rispettare nella sauna: Evitare sudore sul legno. Appoggiarsi su un telo da bagno o da sauna.
- Kilt sauna: Nella sauna è consentito indossare un kilt da sauna. Disponibile a noleggio presso Info terme.
- Accessibile a partire dai 15 anni.
Le nostre saune

Loftsauna
L'originale Loft-Sauna realizzata con massicci travi e formazioni di pietra del mondo delle montagne dell''Ötztal accoglie gli elementi della natura. Nell'ambiente originale le gettate hanno luogo ad ogni mezz'ora e ora intera.
TEMPERATURA AMBIENTE: 60 – 90°C
UMIDITA' DELL'ARIA: 5 – 10%
PERMANENZA: 10 – 15 min.
PERSONE: max. 70

Schluchtensauna
La nostra sauna con gettate, con camino centrale e splendida vista panoramica: Godetevi in tranquillità la fantastica vista in una tipica gola dell'Ötztal. Successivamente si esce all'aria aperta, ci si rinfresca nella vasca rinfrescante e poi ci si gode un tiepido pediluvio
TEMPERATURA AMBIENTE: 90 – 100°C
UMIDITA' DELL'ARIA: 20%
PERMANENZA: 15 – 20 min.
PERSONE: max. 60

Sauna di pietra
È una sauna finlandese di lastre di pietra marezzate color terra in cui si suda con Aufguss automatici regolari. C’è profumo di arancia o eucalipto, pino mugo o erbe aromatiche alpine. Sbuffi d'aria automatici intensificano l’Aufguss, una discreta musica di sottofondo contribuisce al relax. Perfetto: l'aria viene aspirata dopo ogni Aufguss.
TEMPERATURA AMBIENTE: 80 – 100°C
UMIDITA' DELL'ARIA: 6 - 15%
PERMANENZA: 15 min.
PERSONE: max. 30

SAUNA HEUSTADLSAUNA
Il fieno al centro dell'attenzione: In questa sauna si espandono nel fascino rustico tirolese, pregiati oli eterici del fieno nella greppia e hanno un effetto benefico su corpo e mente. Le vecchie travi in legno e le tipiche lampade da stalla offrono un'atmosfera gradevolmente calda.
TEMPERATURA AMBIENTE: 70°C
UMIDITA' DELL'ARIA: 30%
PERMANENZA: 5 – 20 min.
PERSONE: max. 14

SOLEDAMPFBAD (BAGNO DI VAPORE AL SALE)
Il bagno di vapore salino in pietra grigia e con soffitto in travi ha un effetto calmante sulle vie respiratorie e sulla pelle irritata. Il gradevole gioco di luci provvede ulteriormente al rilassamento profondo. Dopo il bagno di vapore vi aspetta un fresco relax nella grotta di sale con piscina di acqua salata.
TEMPERATURA AMBIENTE: 45°C
UMIDITA' DELL'ARIA: 100%
PERMANENZA: 10 – 15 min.
PERSONE: max. 8

KRÄUTERBADL (BAGNO ALLE ERBE)
Una miscela perfetta di pietra e marmo: Questo bagno ha un effetto benefico sulla circolazione con temperature delicate; qui si stacca la spina dalla quotidianità rilassandosi tra luce soffusa e dolce musica.
TEMPERATURA AMBIENTE: 50°C
UMIDITA' DELL'ARIA: 20 – 30%
PERMANENZA: 15 – 20 min.
PERSONE: max. 10

Dampfdom
Progettata con eleganza, realizzata in marmo bianco e nero: La cura del vapore purifica e libera incredibilmente le vie respiratorie. Applicazioni con sale del Mar Morto con oli eterici, massaggi con yogurt o peeling al miele regalano un particolare piacere di benessere.
TEMPERATURA AMBIENTE: 50°C
UMIDITA' DELL'ARIA: 20 – 30%
PERMANENZA: 15 – 20 min.
PERSONE: max. 60

Zirbenwärme
Nella zona di relax "Zirbenwärme" vige il profumo irresistibile del cembro. Vi attendono comodissimi lettini a infrarossi dalla forma ergonomica. Circondati da legno di cembro e in compagnia di musica rilassante e irresistibile profumo della "Regina delle Alpi", altro nome del cembro.
TEMPERATURA AMBIENTE: 30°C
UMIDITA' DELL'ARIA: 50%
PERMANENZA: 20 – 25 min.
PERSONE: max. 10






Panoramasprudel
Godetevi qui una mix fantastico di riposo assoluto e massaggio attivo: Lasciatevi viziare dai getti massaggianti nella calda vasca idromassaggio all'aperto sui nostri lettini Aqua. Si sciolgono tensioni e corpo e mente si purificano.

PISCINA ESTERNA
La nostra piscina esterna lunga 20 metri: straordinariamente rinfrescante per una nuotata. Un finale benefico dopo una seduta di sauna bollente: qui scivolerete dolcemente a 34° C attraverso purissima acqua termale, il meraviglioso panorama dei monti sempre davanti agli occhi.

VASCA DA IMMERSIONE
Immergersi freddissimi nella vasca da immersione con temperatura da 13° a 14°C. Ci si sente trasparenti e meravigliosamente rinfrescati, come nel ruscello di montagna o in un fiordo finlandese. Il forte raffreddamento dopo la bollente sauna stimola il sistema cardio-circolatorio in modo perfetto.

GROTTA SALINA)
In calda acqua salina da 32° a 36° C respirerete i preziosi minerali rilasciati come iodio, magnesio, calcio e potassio. La benefica illuminazione e la musica meditativa accompagnano il vostro benessere nel sano clima ambientale della grotta.

PASSEGGIATA KNEIPP
Padre Kneipp aveva ragione: "La salute non si compra nei negozi ma cambiando vita." Il primo passo si fa nella nostra vasca Kneipp. Attraversate lentamente l'acqua fresca alta fino alle ginocchia. La circolazione sarà notevolmente stimolata.

SAUNAGARTEN (AREA SAUNA)
Sotto il cielo aperto, circondati dal meraviglioso verde, sperimenterete il relax perfetto su diversi lettini lounge, sedie e oasi di riposo. Sentirete da vicino il contrasto ispirante tra terme e Alpi. Un palcoscenico straordinario per il benessere in una dimensione completamente nuova.

DOCCIA A CASCATA
Nella nostra doccia a cascata sperimenterete la forza e l'energia di una tempestosa 'ondata d'acqua: Qui, un vero ruscello di montagna con sfondo ottico e acustico cade dall'altezza di 10 metri. Fedele alla natura, sorprendente e molto vivace!

Naturgarten
Wir holen Ihnen die Erholung im Grünen in den AQUA DOME! Im Naturgarten können Sie herrlich entspannen: warmes Sonnenlicht, klare Linien und Holzböden, ein zartes Mohnrot an den Wänden und große Töpfe mit Drachenbäumen und Glücksbambus sorgen für ein harmonisches Wohlgefühl. Lassen Sie sich auf einer der 12 Liegen nieder. Genießen Sie den Bergblick, schmökern Sie in einem Buch oder lassen ganz einfach Ihre Seele baumeln.

Zirbenwäreme
In unserem Ruhebereich „Zirbenwärme“ erwarten Sie 10 hochwertige, ergonomisch geformte Infrarotliegen. Umgeben von Zirbenholz kann, begleitet von entspannender Musik und unwiderstehlichem Zirbenduft, vollkommen entspannt und neue Energie getankt werden. Die „Königin der Alpen“ kann mit ihrem unverkennbaren Duft nicht nur positiv auf den menschlichen Organismus wirken sondern zudem auch zu einem gesteigerten Wohlbefinden beitragen. Wir empfehlen eine Verweildauer von rund 20 – 25 Minuten.

Almruhe
Lassen Sie Ihren Gedanke freien lauf! Der Name ist hier Programm: In der „Almruhe“ ruhen Sie bequem auf einer der 40 Liegen. Und genießen die völlige Stille für sich. Sinnieren Sie über das Leben, sammeln Sie Kraft für neue Ideen und Visionen. Genießen Sie Wellness pur in Tirol.

Bergimpressionen
Der Berg ruft! Hier geben Holz und natürliche Farben den Ton an. Bilder der Ötztaler Berge und frische Quellbrunnen runden das wohlig, alpine Ambiente wunderbar ab. Ruhe und Entspannung finden Sie in den 20 Wasserbetten, die sich komfortabel Ihrem Körper anschmiegen und nach einem ausgiebigen Bad angenehm wärmen. Ein echter Luxus sind die schwenkbaren Leselampen, die Sie in aller Ruhe schmökern lassen. Wer es lieber nicht ganz so weich hat, der kann sich auf einer der 15 Ruheliegen bequem ausstrecken.

Liegewiese
Frische Luft und herrliches Alpenpanorama! Wir holen Ihnen die Natur der Ötztaler Alpen in den AQUA DOME: Entspannen Sie auf unserer idyllischen Terrasse oder in unserem gepflegten Garten der Grünanlage. Die geschützten Liegeflächen fügen sich harmonisch in die Landschaft und bieten Platz für 80 bis 100 Personen. Werden Sie eins mit der Natur.
Cosa offre la zona sauna AQUA DOME nel Tirolo?
Nella zona sauna di AQUA DOME Tirolo si percepiscono le energie dei quattro elementi fuoco, terra, acqua e aria: varie saune e bagni di vapore, le vasche interne ed esterne e gli Aufguss speciali rendono una visita alla nostra sauna un’esperienza indimenticabile. Dagli spazi relax si gode una fantastica vista sulle montagne della valle Oetztal.
Cosa bisogna portare nella sauna?
Bisogna portare quanto segue: accappatoio, ciabatte da bagno, telo per la sauna, una o due salviette piccole e prodotti per l’igiene personale. Chi vuole può noleggiare l’accappatoio e le salviette pagando la relativa tariffa di noleggio. La zona sauna è una zona “senza tessuto” (si accede nudi). Per le terme occorre evtl. il costume da bagno. Per i momenti di pausa portare calze soffici per tenere al caldo i piedi e un buon libro.
Quando è aperta la zona sauna?
Gli orari di apertura aggiornati si trovano sotto la voce del menù “Orari di apertura”.