L’hotel termale AQUA DOME si trova nel cuore dell’Ötztal, nel comune di Längenfeld, in Tirolo. In auto si raggiunge in 2,5 ore da Monaco di Baviera, in 3 ore da Salisburgo (A8 e A12) e in 6 ore da Vienna (A1). L’hotel dista 25 km dall’uscita autostradale sulla A12 (Inntal) e dalla stazione ferroviaria di Ötztal, e circa 13 km da Sölden.
AQUA DOME: TUTTO SULL'HOTEL
LA SIMBIOSI PERFETTA DI HOTEL, TERME E SPA IN AUSTRIA
Un’oasi di benessere, un rifugio dove ritrovare le energie e il luogo ideale per rigenerare corpo e mente. All’AQUA DOME il fascino alpino delle montagne incontra l’eleganza dell’architettura contemporanea: materiali naturali come legno e pietra e la moderna struttura in vetro e acciaio si inseriscono armoniosamente nel paesaggio incontaminato delle Alpi dell’Ötztal.
All’AQUA DOME Tirol Therme Längenfeld vi aspettano l’ospitalità tirolese e un tocco internazionale, in un’atmosfera calorosa. Parte dei Vitality World Resorts e tra i migliori hotel termali dell’Austria, l’AQUA DOME vi offre un wellness di alto livello in Tirolo, con un servizio attento e un’ampia scelta di proposte tra piscine, benessere e sport. Che si tratti di una vacanza termale in famiglia, di un weekend benessere in coppia o semplicemente di una pausa dalla routine: immergetevi, ritrovate il benessere e lasciate che la magia dell’acqua vi doni serenità e nuova energia.
COSA SI PUO' CHIEDERE DI PIU'?
TERME
12 VASCHE
10 SAUNE
PANORAMA
SPA 3000
MEZZA PENSIONE
SPA 3000
Come ospiti dell’hotel avete accesso esclusivo alla SPA 3000, un’esperienza di benessere per tutti i sensi: erbe alpine profumate, minerali rivitalizzanti, pietre preziose scintillanti, ghiaccio e acqua termale frizzante. Al bar potrete ammirare le cime circostanti accanto al fuoco del camino.
TRATTAMENTI E SPA
Il contrasto tra natura selvaggia e comfort di lusso rigenera corpo e mente. Un trattamento beauty, un massaggio tonificante, un peeling o un impacco rivitalizzante: per ritrovare l’armonia tra corpo e mente.
BENESSERE IN FAMIGLIA
Bambini felici, genitori rilassati, una vacanza in famiglia indimenticabile. Nelle nostre ampie camere e suite per famiglie c’è spazio per tutti. E mentre vi concedete qualche momento di relax solo per voi, i più piccoli si divertono in buone mani con lo staff del nostro miniclub.
I SAPORI DELL'ÖTZTAL
Eccellenze culinarie e piacere della tavola in un ambiente accogliente ed elegante. Al buffet della colazione vi aspettano specialità regionali e internazionali, nell’atmosfera calda di una tipica Stube tirolese. La sera, menù esclusivi deliziano il vostro palato ogni giorno.
UN OASI DI BENESSERE
Nelle oltre 200 spaziose camere e suite, materiali naturali, tanto legno e tonalità calde vi regalano la sensazione di sentirvi a casa. Lasciatevi accogliere da un’atmosfera moderna dal tocco alpino: qui, al vertice del relax, troverete il vostro rifugio e la vostra casa per le vacanze.
PER TUTTA LA FAMIGLIA
L’AQUA DOME riserva alle famiglie una proposta ricca e colorata: bambini piccoli, ragazzi e genitori, qui ognuno vive una vacanza benessere speciale. Le nostre ampie camere e suite per famiglie “Raumwunder” e “Familienparadies” offrono tanto spazio e tutto il comfort necessario.
Grazie al nostro programma di animazione per bambini, anche i genitori possono concedersi una giornata di relax senza pensieri. Con noi i vostri figli sono in ottime mani.
ACCESSIBILITÀ
L’accessibilità non è per noi un optional, ma un impegno concreto – sia online che in loco. Lavoriamo costantemente per offrire agli ospiti con mobilità ridotta o esigenze particolari un soggiorno confortevole e il più autonomo possibile.
Per aiutarvi a pianificare il soggiorno fin dall’inizio, ecco le informazioni più importanti in sintesi:
COSA DICONO I NOSTRI OSPITI
WELLNESS HEAVEN AWARD 2026
Wellness Heaven Awards
Abbiamo bisogno del vostro prezioso sostegno: la maggioranza degli utenti deciderà i vincitori di ciascuna categoria attraverso una votazione online. Vi saremmo molto grati se poteste votare per le categorie “Wellness & Spa” e “Posizione e Dintorni” su www.wellness-heaven.de. Partecipando alla votazione, avrete la possibilità di vincere vacanze benessere per un valore complessivo di 27.500 euro. Non perdete questa occasione: votate subito!
WEBCAM
Nelle nostre oltre 200 camere e suite potrete rilassarvi e staccare dalla routine. Arredi naturali, tanto legno e tonalità calde vi faranno sentire subito a casa.
Per chi cerca relax nelle vasche sospese, nel mondo delle saune o nella SPA 3000, e per chi vuole scoprire la natura dell’Ötztal con escursioni, gite in bicicletta o uscite di scialpinismo. Per chi desidera ricaricare le energie e prendersi del tempo per sé. Le famiglie troveranno in hotel e alle terme una proposta ricca e variegata, che entusiasmerà i più giovani. Agli ospiti con mobilità ridotta chiediamo di contattarci in anticipo, così da poterli consigliare al meglio sulle possibilità offerte dal resort. E per il palato c’è la “cucina dell’arco alpino”.