WELLNESS NELLA VALLE ÖTZTAL – VACANZA A CONTATTO CON LA NATURA

Sia estate che inverno, sia che siate appassionati di sport o preferiate il relax, la valle dell’Ötztal ha qualcosa da offrire a tutti. Gli amanti delle montagne troveranno nell’Ötztal aria pura, montagne maestose e panorami mozzafiato.

Questa amata destinazione è vista come il perfetto rifugio per le famiglie, attirando migliaia di turisti ogni anno nel suo incantevole scenario montano. Le affascinanti località di Sölden, Hochgurgl e Längenfeld sono perfette per escursioni in alta montagna, avventure sulla neve e momenti di relax: un equilibrio tra avventura e benessere, a seconda delle proprie preferenze. Oltre alle attività benessere, nella valle dell’Ötztal gli ospiti apprezzano la vasta gamma di attività ricreative, tra le quali ognuno può trovare ciò che fa per lui.

L'ESTATE NELLA VALLE ÖTZTAL

OFFERTE BENESSERE E AGENDA DI ATTIVITÀ

Chi sente parlare di AQUA DOME pensa immediatamente allo sci o alle numerose proposte benessere dell’Ötztal. Ma è possibile lasciarsi alle spalle lo stress quotidiano anche in estate! Lontano dagli sport invernali, l’Ötztal è affascinante anche nella stagione verde: la regione è attraversata da vari percorsi di trekking, alpinismo e arrampicata. Nel contesto del Programma Attivo all’aperto, l’AQUA DOME offre ai suoi ospiti una moltitudine di opportunità per esplorare l’Ötztal dalla primavera all’autunno.

AVVENTURE ADRENALINICHE

TREKKING E RELAX IN AUSTRIA

L’aria pulita delle montagne è benefica per la salute e offre un clima piacevole. Nella valle dell’Ötztal, sia i principianti sia gli esperti troveranno sentieri adatti a loro. Ci sono 1300 chilometri di percorsi, da quelli facili a quelli più impegnativi. E per una pausa, ci sono tante baite dove riposarsi.

Nei giorni caldi, si può fare un bel bagno al lago Piburger See. Immerso in un bosco incantevole, è uno dei luoghi più belli della valle dell’Ötztal.

GARANZIA DI DIVERTIMENTO E AZIONE SENZA FINE

BIKING IN TIROLO

I mesi estivi sono l’ideale per gli amanti dell’azione. Oltre al relax nel Ötztal, l’ampia offerta di sport naturali rende questa valle alpina un luogo unico: un posto dove prati verdi, sorgenti termali e adrenalina si fondono.

appassionati di biking apprezzano particolarmente l’Ötztal per la sua incredibile varietà di percorsi. Con 42 itinerari ufficiali per bike nell’Ötztal (in tedesco), c’è qualcosa adatto a ogni livello e preferenza. Sta a voi decidere: volete un giro tranquillo nella zona centrale? Desiderate esplorare sentieri boschivi? O cercate un tragitto più impegnativo che vi porta fino a 2000 metri di altitudine?

SPORT ALL'APERTO IN TIROLO

VACANZA ATTIVA IN AUSTRIA

Che si tratti di kayak, rafting, canyoning, arrampicata, parapendio o moto, le opzioni di sport avventurosi sembrano infinite e attirano appassionati da tutto il mondo. E se cerchi ancora più avventura, dovresti visitare l’AREA 47. Con oltre 35 attività tra acqua, terra e aria, c’è davvero l’opportunità di sfogarsi a fondo.

RELAX E DIVERTIMENTO SULLE PISTE DELL'ÖTZTAL

INVERNO IN AUSTRIA: DESTINAZIONE IDEALE

L’Ötztal è senza dubbio un must per chi ama l’inverno e gli sport sulla neve. Immersa in una zona glaciale e circondata da oltre 250 vette che raggiungono i tremila metri, questa valle è un vero gioiello. E proprio nel cuore di questo panorama mozzafiato, a 1200 metri di altitudine, si trova l’oasi termale dell’AQUA DOME, il luogo ideale per rilassarsi. Qui, il benessere e la salute sono al primo posto. Lasciati incantare dalla magica atmosfera invernale e concediti un momento di relax tra le nostre terme all’aperto, bagni di vapore, saune, massaggi e l’area benessere.

SÖLDEN: SULLA PISTA,SI PARTE!

VACANZE SULLA NEVE IN AUSTRIA

Attivare il corpo è altrettanto benefico quanto concedersi momenti di relax. Oltre alle diverse attività fitness proposte nel nostro hotel benessere, vi aspettiamo sulle piste. Ai piedi della Wildspitze, la seconda montagna più alta dell’Austria, gli appassionati dell’inverno troveranno condizioni ideali per sciare e fare snowboard. Le aree sciistiche offrono piste di vario tipo e per ogni grado di difficoltà.

TRA PASSEGGIATE SULLA NEVE E MOMENTI IN SAUNA

HOTEL E CENTRO TERMALE IN TIROLO

Scoprite le montagne innevate non solo sciando, ma anche con gite in slitta o camminate con le ciaspole di notte. Che vogliate fare una passeggiata tranquilla o lanciarvi in discese con lo slittino, al ritorno all’AQUA DOME vi aspetta il vero relax dell’Ötztal dopo una giornata all’aria aperta.

SPECIALITÀ DEL TIROLO

CUCINA TIROLESE

Qui potrete assaporare le autentiche specialità come i “Kaspressknödel tirolesi”, perfetti da gustare con una zuppa o un’insalata. Molto apprezzati sono anche i “Marende”, uno spuntino tradizionale del Tirolo con formaggio, speck, salsicce affumicate, spesso accompagnato da arrosto di maiale freddo, rafano e pane. E come non menzionare i famosi “Kasspatzln”? Per gli amanti dei dolci, non potete perdervi i “Kiachl”: focaccine lievitate che, una volta cotte, vengono servite con zucchero e marmellata di mirtilli rossi. Quindi, come direbbero qui: “a Guatn” (buon appetito)!

LA VALLE ÖTZTAL

CURIOSITÀ E STORIA

Sapevate che il nome della valle più suggestiva del Tirolo deriva dalla città capoluogo, Ötz? “Ötz” o “Etz” ha origini nella parola “ëzzen” (= mangiare) e significa fondamentalmente “pascolo” o “pascolo per il bestiame”.

L’Ötztal è diventato famoso in particolare grazie alla scoperta di “Ötzi”, la mummia del Neolitico (circa 3300 a.C.) recuperata dai ghiacci delle Alpi nel 1991.

Ma una delle caratteristiche più uniche è il dialetto dell’Ötztal, dichiarato Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO nel 2010, con una tradizione di quasi 900 anni. Qui, potete aspettarvi un caloroso “Grias enk” come segno di benvenuto.